Vertaling van "chambres législatives nulle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dissolution des Chambres législatives
ontbinding van de Wetgevende Kamers

Chambre législative fédérale
Federale Wetgevende Kamer

Chambre législative
Wetgevende Kamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise à lever l'incohérence dont il a été fait état ci-avant: dorénavant, les électeurs inscrits auprès d'un poste consulaire ou diplomatique belge seront automatiquement inscrits sur la liste des électeurs pour le renouvellement des chambres législatives; nulle autre formalité ne sera requise de leur part que celle de s'inscrire auprès du poste de leur État de résidence.
Het strekt ertoe de eerder vermelde incoherentie op te heffen : voortaan zullen kiezers die ingeschreven zijn bij een Belgische consulaire of diplomatieke post automatisch worden opgenomen in de kiezerslijsten voor de vernieuwing van de wetgevende kamers. Er zal van hen geen andere formaliteit worden gevraagd dan dat zij zich bij de post van de Staat waar ze verblijven laten inschrijven.

Nulle consultation populaire fédérale ne peut être organisée au cours des douze mois qui précèdent la réunion ordinaire des électeurs pour le renouvellement des chambres législatives.
Geen federale volksraadpleging mag worden gehouden tijdens de twaalf maanden die voorafgaan aan de gewone bijeenkomst van de kiezers voor de vernieuwing van de wetgevende kamers.

Nulle consultation populaire fédérale ne peut être organisée au cours des trois mois qui précèdent la réunion ordinaire des électeurs pour le renouvellement des Chambres législatives ou des Conseils.
Er mag geen federale volksraadpleging gehouden worden gedurende de drie maanden die voorafgaan aan de gewone bijeenkomst van de kiezers voor de vernieuwing van de Wetgevende Kamers of van de Raden.