Vertaling van "changer de firme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art
gedrag van de patiënt uitlokken door middel van kunst

changer de cap
koers wijzigen

changer de résidence
van woonplaats veranderen

changer les étiquettes des rayons
labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen

changer la batterie d'une montre
batterijen van horloges vervangen

changer
veranderen

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

firme agro-alimentaire
agro-voedingsbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un bénéficiaire veut changer de firme accréditée, alors il devra respecter une période transitoire de deux mois suivant le mois au cours duquel la notification de sa requête a eu lieu auprès de la firme accréditée concernée.
Indien een begunstigde wenst te veranderen van gemachtigde onderneming dient een overgangstermijn te worden gerespecteerd van 2 maanden volgend op maand waarin de kennisgeving aan de gemachtigde onderneming plaatsvond.

Dans le cas des arachnoïdes dues à une injection de produits stéroïdiens comme celui mentionné ci-haut, il a été demandé à la firme pharmaceutique de changer l'appellation de l'effet indésirable qui était pour le moins ambiguë.
In het geval van arachnoïditis te wijten is aan de injectie van een steroïde product zoals het geval hierboven vermeld, is er gevraagd aan de farmaceutische firma om de benaming van het ongewenste effect te veranderen, aangezien die op z'n minst dubbelzinnig was.