Traduction de «chapitre ix rédigé » (Français → Néerlandais) :

Compléter le Titre III par un chapitre IX, rédigé comme suit :
Titel III aanvullend met een Hoofdstuk IX, luidend als volgt :

Art. 74. Dans le chapitre IX, section 2, du même arrêté, est inséré un article 105/1 rédigé comme suit :
Art. 74. In Hoofdstuk IX, afdeling 2, van hetzelfde besluit wordt een artikel 105/1 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 20. Dans la Partie III, Titre 1er, Chapitre IX, du même Livre, il est inséré un Chapitre IX/1, comportant les articles R.307 et R.307/1, rédigés comme suit :
Art. 20. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een Hoofdstuk IX/1 ingevoegd, die de artikelen R.307 en R.307/1 bevat, luidend als volgt :

Article 1. Au titre IX, chapitre I, section II de l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 il est inséré une sous-section III/4, comprenant l'article 9.1.12/5, rédigé comme suit :
Artikel 1. In titel IX, hoofdstuk I, afdeling II, van het Energiebesluit van 19 november 2010, wordt een onderafdeling III/4, die bestaat uit artikel 9.1.12/5, ingevoegd, die luidt als volgt:

Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:
Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:

Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:
Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:

« Art. 7. Dans le chapitre IX du même Code, inséré par l'article 6, il est inséré un article 508/26 rédigé comme suit:
« Art. 7. In hoofdstuk IX van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij artikel 6, wordt een artikel 508/26 ingevoegd, luidende :

Dans le chapitre IX du même Code, inséré par l'article 143, il est inséré un article 508/26 rédigé comme suit:
In Hoofdstuk IX van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij artikel 143, wordt een artikel 508/26 ingevoegd, luidende :

Dans le même chapitre IX, il est inséré un article 508/27 rédigé comme suit:
In hetzelfde Hoofdstuk IX wordt een artikel 508/27 ingevoegd, luidende :