Vertaling van "chapitre viii rédigé " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Le titre VIII de l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 est complété par un chapitre VIII, rédigé comme suit :
Artikel 1. Aan titel VIII van het Energiebesluit van 19 november 2010 wordt een hoofdstuk VIII toegevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 14. Dans le titre Ier de l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale, il est inséré un chapitre VIII rédigé comme suit :
Art. 14. In titel I van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt een hoofdstuk VIII ingevoegd luidende :

Art. 2. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, le titre VII est complété par un chapitre VIII, rédigé comme suit : « Chapitre VIII. Prime pour véhicules zéro émission » Art. 3. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, il est inséré dans le titre VII, chapitre VIII, ajouté par l'article 2, un article 7.8.1, rédigé comme suit : « Art. 7. 8.1.
Art. 2. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, wordt aan titel VII een hoofdstuk VIII toegevoegd, dat luidt als volgt : "Hoofdstuk VIII. Premie voor zero-emissievoertuigen" Art. 3. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, wordt aan titel VII, hoofdstuk VIII, toegevoegd bij artikel 2, een artikel 7.8.1 ingevoegd, dat luidt als volgt : "Art. 7. 8.1.

Art. 2. Dans le même arrêté, dans le chapitre VIII, ajouté par l'article 1, les articles 8.8.1 à 8.8.2 inclus sont insérés, rédigés comme suit :
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt in hoofdstuk VIII, toegevoegd bij artikel 1, een artikel 8.8.1 tot en met 8.8.2 ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 66. Dans le chapitre VIII, section 2, du même arrêté, est inséré un article 94/1 rédigé comme suit :
Art. 66. In Hoofdstuk VIII, afdeling 2, van hetzelfde besluit wordt een artikel 94/1 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 69. Dans le chapitre VIII, section 2, du même arrêté, sont insérés les articles 101/3 et 101/4 rédigés comme suit :
Art. 69. In Hoofdstuk VIII, afdeling 2, van hetzelfde besluit worden de artikelen 101/3 en 101/4 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 18. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VIII/1, composé des articles 48/1 et 48/2, rédigé comme suit: « Chapitre VIII/1.
Art. 18. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VIII/1, dat bestaat uit artikel 48/1 tot en met 48/2, ingevoegd, dat luidt als volgt: " Hoofdstuk VIII/1.

Article 1 . Dans l'arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine, est inséré, entre les Chapitres VIII et IX, un Chapitre VIII/1 composé de l'article 24/1, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 18 juni 2014 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree, wordt tussen Hoofdstuk VIII en Hoofdstuk IX een Hoofdstuk VIII/1 ingevoegd die artikel 24/1 bevat, luidende :

Art. 2. Il est inséré dans le titre III du même décret, un chapitre VIII rédigé comme suit :
Art. 2. In titel III van hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk VIII ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 25. Il est ajouté à l'annexe I du même arrêté un chapitre VIII rédigé comme suit :
Art. 25. Een hoofdstuk VIII wordt aan bijlage I bij hetzelfde besluit toegevoegd, luidende :