Traduction de «charlie mccreevy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty
sneeuw

syndrome Charlie M
Charlie M-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charlie McCreevy, membre de la Commission.
Charlie McCreevy, lid van de Commissie.

J’en rendrai compte à mon collègue Charlie McCreevy, bien sûr, chargé du marché intérieur.
Ik zal hierover uiteraard verslag uitbrengen aan mijn collega, de heer McCreevy, die verantwoordelijk is voor de interne markt.

Je me réjouis aussi que nous ayons abouti à cette harmonisation maximum, à 50 000 aujourd’hui, à 100 000 demain, avec un engagement de la Commission, sans doute pour le successeur de M. Charlie McCreevy, de nous permettre d’analyser les conditions dans lesquelles nous pourrions aller vers davantage d’harmonisation, et éventuellement la mise en place d’un fonds européen de garantie.
Het verheugt mij eveneens dat wij tot een maximale harmonisatie zijn gekomen: 50 000 nu, 100 000 morgen, met een toezegging van de Commissie – die ongetwijfeld de opvolger van de heer McCreevy hard zal moeten maken – dat zij ons in staat zal stellen de voorwaarden te onderzoeken waaronder wij tot een grotere harmonisatie kunnen komen en eventueel een Europees garantiefonds in het leven kunnen roepen.

M. Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne responsable du Marché intérieur et des services, a déclaré: «D’une manière générale, les États membres ont récemment accompli d’importants progrès dans la mise en œuvre de la législation relative au Marché intérieur, mais certains restent à la traîne.
Commissaris Charlie McCreevy, bevoegd voor interne markt en diensten, zei hierover: “De lidstaten hebben de laatste tijd in het algemeen veel vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de internemarktwetgeving, maar sommige hebben een achterstand.

M. Charlie McCreevy, commissaire en charge du marché intérieur et des services, a déclaré: «Au cours des six dernières années, nous avons fait de grands progrès dans la voie d’un marché financier européen plus ouvert, plus intégré et plus compétitif.
Commissaris Charlie McCreevy, bevoegd voor interne markt en diensten, zei hierover: “De afgelopen zes jaar hebben wij grote vooruitgang geboekt op weg naar een meer open, geïntegreerde en concurrerende Europese financiële markt.

6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.
6. wijst erop dat Commissielid Charlie McCreevy in een brief aan de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken van 23 maart 2006 heeft aangegeven dat de achtergrondnota "slechts een werkdocument is dat door de diensten van de Commissie is opgesteld en uitsluitend als basis voor het overleg dient.

M. Charlie McCREEVY Ministre des finances
de heer Charlie McCREEVY minister van Financiën

Le Conseil a pris acte des informations communiquées par M. Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, en ce qui concerne le tableau de bord 2005 du marché intérieur .
De Raad heeft nota genomen van de door Commissielid voor de Interne Markt Charlie McCreevy verstrekte informatie over het scorebord van de interne markt 2005.

Le communiqué de presse IP/04/1405 cite le commissaire Charlie McCreevy: "(.) j'offre ma pleine coopération au Parlement européen dans la poursuite de cet objectif.
In het perscommuniqué IP/04/1405 wordt Commissaris Charlie McCreevy als volgt geciteerd: Ik bied het Europees Parlement mijn onvoorwaardelijke samenwerking aan opdat wij voortgang met deze kwestie maken.

Président Charlie McCreevy Ministre des finances de l'Irlande
Voorzitter de heer Charlie McCreevy, TD Minister van Financiën van Ierland