Vertaling van "charpente du toit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charpente | charpente de couverture | charpente du toit | type de toiture
kapconstructie

charpente de toit à potelets
kreupele stijl

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
aannemer timmerbedrijf | voorman timmerfabriek | opzichter in de schrijnwerkerij | opzichter timmerwerk

chute d'un toit
val van dak

chute à travers un toit
val door dak

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.
Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.

heurté accidentellement par la chute d'une tuile ou d'une ardoise d'un toit
per ongeluk geraakt door vallende daktegel of leisteen

dératiseuse | technicien applicateur traitement des charpentes | agent de désinsectisation | technicien hygiéniste/technicienne hygiéniste
bestrijdingstechnicus | ongedierteverdelger | bestrijder ongedierte | verdelger

Charpentiers métalliers et monteurs de charpentes métalliques
Constructiewerkers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines à bois — Tenonneuses — Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois
Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout

Atteinte de la catégorie EF2 au moins sur l'échelle de FUJITA améliorée : "les dommages sont considérables tels que toits soufflés sur des maisons bien construites, maisons à charpente légère déplacées de leurs fondations, maisons mobiles et granges détruites, la plupart des arbres sont déracinés ou brisés".
Het bereiken van minstens categorie EF2 op de verbeterde schaal van Fujita : "Aanzienlijke schade. Daken worden van goed gebouwde huizen afgerukt, huizen met een licht gebinte worden van hun fundering verplaatst, woonwagens en schuren worden vernietigd, de meeste bomen worden ontworteld of zijn afgeknakt".

« Préparer ses propres travaux et matières premières ; régler, réajuster, travailler et rassembler des pièces de charpente ; poser, fixer, raccorder des éléments de charpente au gros-oeuvre afin de réaliser et de poser, de rénover ou de restaurer des travaux de charpente par exemple des constructions de toit et des lucarnes sur la base d'un ordre de travail».
`Het voorbereiden van de eigen werkzaamheden en grondstoffen; het instellen, omstellen, bewerken en vergaren van onderdelen voor daktimmerwerk; het plaatsen, bevestigen, aansluiten van de daktimmerelementen aan de ruwbouw teneinde daktimmerwerk zoals dakconstructies en dakkapellen aan de hand van een werkopdracht, te vervaardigen en te plaatsen, te renoveren of restaureren'.

Sécurité des machines à bois - Tenonneuses - Partie 3 : Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois (2 édition)
Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 3 : Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van timmerhout (2e uitgave)

4° connaissances des techniques suivantes : la réalisation de charpentes, de toits plats, d'une couverture et mise en oeuvre des ouvrages de raccord, de l'étanchéité d'une toiture plate, des ouvrages de réception et d'évacuation des eaux pluviales et d'échafaudages;
4° kennis van de volgende technieken : het bouwen van gebinten en platte daken, het plaatsen van een dakconstructie en van de verbindingselementen, het afdichten van een plat dak, het uitvoeren van de werken voor het opvangen en het afvoeren van het hemelwateren het bouwen van stellingen;

a) le remplacement de la charpente ou des chevêtres du toit, à l'exception des réparations locales;
a) het vervangen van dakgebintes of dragende balken van het dak, met uitzondering van plaatselijke herstellingen;

Sécurité des machines à bois - Tenonneuses - Partie 3 : Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois (1 édition)
Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 3 : Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van timmerhout (1e uitgave)