Vertaling van "chasseur de mines m924 primula " (Frans → Nederlands) :

Le chasseur de mines M924 Primula a rejoint depuis le mois de mars 2016 l'escadre permanente de lutte contre les mines de l'OTAN (SNMCMG1) pour un trimestre.
De mijnenjager M924 Primula heeft zich in maart 2016 voor een periode van drie maanden aangesloten bij het permanente mijnenbestrijdingseskader van de NAVO (SNMCMG1).

Au mois de mars 2016, le chasseur de mines M924 Primula a quitté Zeebruges pour participer, avec l'escadre permanente de lutte contre les mines de l'OTAN, aux exercices de lutte contre les mines Joint Warrior, Baltic Fort, ainsi qu'à l'opération Open Spirit en mer Baltique. 1. Pourriez-vous communiquer l'agenda précis de la participation du chasseur de mines M924 Primula à ces différents exercices et opérations?
In maart 2016 verliet de mijnenjager M924 Primula Zeebrugge om samen met het permanent mijnbestrijdingseskader van de NAVO deel te nemen aan de oefeningen voor mijnbestrijding Joint Warrior en Baltic Fort en aan de operatie Open Spirit in de Baltische Zee. 1. Wat is de precieze agenda voor de deelname van de mijnenjager M924 Primula aan die verschillende oefeningen en operaties?

1. En tant que membre du Standing Naval Maritime Counter Measure Group 1 (SNMCMG1) de l'OTAN, le chasseur de mines belge Primula a participé à l'Opération Open Spirit 2016.
1. Als lid van de Standing Naval Maritime Counter Measure Group 1 (SNMCMG1) van de NAVO, heeft de Belgische mijnenjager Primula deelgenomen aan Operatie Open Spirit 2016 .

Une question de Jean-Marie Dedecker, qui en 2004 siégeait au Sénat sur les bancs du VLD, avait même permis d'apprendre qu'un club de plongée nivellois avait reçu l'autorisation de s'entraîner, de naviguer et de plonger avec la marine sur le dragueur de mines M924 Primula.
Uit een vraag in 2004 van Jean-Marie Dedecker, toen nog senator voor de VLD, bleek zelfs dat een duikclub uit Nijvel de toestemming kreeg om op de mijnenveger M924 Primula met de marine mee te trainen, te varen en te duiken.

4. Les navires belges qui ont participé sont: Léopold I, Louise-Marie, Godetia, Castor, Pollux, Crocus, Lobelia, Narcis et Primula. 5. Les navires étrangers qui ont participé sont - pour les Pays-Bas: Bruinvis (sous-marin) et Friesland (patrouilleur); - pour la France: Léopard (navire école); - pour la Pologne: Lublin (navire de débarquement); - pour la Grande-Bretagne: Hurworth (chasseur de mines); - pour les États-Unis: Truxtun (destroyer).
4. De Belgische schepen die deelgenomen hebben zijn: Léopold I, Louise-Marie, Godetia, Castor, Pollux, Crocus, Lobelia, Narcis en Primula. 5. De buitenlandse schepen die deelgenomen hebben zijn - voor Nederland: Bruinvis (onderzeeër) en Friesland (patrouillevaartuig); - voor Frankrijk: Léopard (opleidingsschip); - voor Polen: Lublin (landingsschip); - voor Groot-Brittanië: Hurworth (mijnenjager); - voor de Verenigde Staten: Truxtun (destroyer).

La marine belge dispose de six chasseurs de mines: le M915 Aster, le M916 Bellis, le M917 Crocus, le M921 Lobelia, le M923 Narcis et le M924 Primula. 1. a) Quels navires sont-ils actuellement déployés dans le cadre d'une mission (internationale)? b) En quoi ces missions consistent-elles? c) Où les chasseurs de mines sont-ils déployés? d) Quelle est la durée de ces missions? e) Pourriez-vous me fournir les résultats obtenus ces dernières années, par chasseur de mines?
De Belgische marine heeft zes mijnenjagers in haar bezit: M915 Aster, M916 Bellis, M917 Crocus, M921 Lobelia, M923 Narcis en M924 Primula. 1. a) Welke schepen worden momenteel ingezet in het kader van een (internationale) missie? b) Wat houden deze missies in? c) Waar worden de mijnenjagers ingezet? d) Wat is de duur van deze missies? e) Graag per schip de resultaten van de afgelopen jaren.

J'ai appris par mes contacts dans les milieux sportifs à la côte que le club de plongée Cyana de Nivelles avait reçu l'autorisation de s'entraîner, de naviguer et de plonger le 12 mai avec la marine sur le dragueur de mines M924 Primula, notamment vers des épaves.
Via mijn contacten in het sportmilieu aan de kust vernam ik dat de Cyana-duikclub uit Nijvel de toestemming heeft gekregen om op 12 mei op de mijnenveger M924 Primula met de marine mee te trainen, te varen en te duiken, onder meer naar wrakken.