Vertaling van "chaîne télévisée avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaine télévisée
televisiecircuit

châine européenne d'informations télévisées | Euronews
Euro-nieuwszender | Europese nieuwszender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2014, cette chaîne télévisée avait déjà reçu une menace, peut-être d'un combattant revenu de Syrie.
In 2014 heeft deze tv-zender al een bedreiging ontvangen van een mogelijke Syrië-strijder.

C'est le cas notamment de Mohieddine Cherbib, défenseur des droits humains basé en France, et de Fahem Boukadous, journaliste sur la chaîne télévisée privée al-Hiwar Ettounsi, qui avait réalisé un reportage sur les protestations de Gafsa.
Dat is het geval voor Mohieddine Cherbib, een verdediger van de mensenrechten die in Frankrijk woont, en Fahem Boukadous, journalist bij de privé-televiesiezender al-Hiwar Ettounsi, die een reportage had gemaakt over het protest in Gafsa.

Snowden déclare ainsi dans une interview télévisée à la chaîne allemande ARD que, s'il y avait chez Siemens une information utile pour l'intérêt général des États-Unis, ils la prenaient, même si elle n'a rien avoir avec la sécurité nationale.
Als er bij Siemens informatie zou zijn met nut voor het algemeen belang van de Verenigde Staten, dan nemen ze die, ook al heeft het niets met nationale veiligheid te maken" , zegt Snowden in een televisie-interview met de Duitse zender ARD.

Lors d'une récente évasion, un prisonnier avait ainsi contacté par GSM au cours même de l'évasion une chaîne télévisée.
Nu was het namelijk gebleken dat tijdens een van de recente ontsnappingen een gevangene niet beter gevonden had dan een televisiezender met zijn gsm te contacteren tijdens de ontsnapping.