Vertaling van "chef a285 après " (Frans → Nederlands) :

Art. 88. Dans l'article VII 12, § 1, 1° du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 mai 2008, 29 mai 2009, 22 janvier 2010, 1 février 2013, 13 novembre 2015 et 4 mars 2016, sous l'intitulé "Chef de projet N-1 (mandat)", la mention suivante est insérée : "Statisticien en chef A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286".
Art. 88. In artikel VII 12, § 1, 1°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008,29 mei 2009, 22 januari 2010, 1 februari 2013, 13 november 2015 en 4 maart 2016, wordt onder de salarisbepaling van "Projectleider N-1 (mandaat)" de volgende bepaling ingevoegd : "hoofdstatisticus A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286".

a) les mots « Chef de division (mandat) A285 à partir du 2 mandat de chef de division A286 » sont remplacés par les mots « Chef de division (mandat) A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286 »;
a) worden de woorden « Afdelingshoofd (mandaat) A285 vanaf 2e mandaat als afdelingshoofd A286 » vervangen door de woorden « Afdelingshoofd (mandaat) A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286 »;

b) les mots « Chef de projet N-1 (mandat) A285 à partir du 2 mandat de chef de projet N-1 A286 » sont remplacés par les mots « Chef de projet N-1 (mandat) A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286 »;
b) worden de woorden « Projectleider N-1 (mandaat) A285 vanaf 2 mandaat als projectleider N-1 A286 » vervangen door de woorden « Projectleider N-1 (mandaat) A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286 »;