Traduction de «chef mme van laerhoven esther » (Français → Néerlandais) :

- L'arrêté royal du 21 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation : Pour plus de 25 années de service Médaille civique de première classe Mme Lories Veerle, directeur général M. Van de gaer Dirk, spécialiste en chef Mme Van Laerhoven Esther, collaborateur Mme Vermeir Anna, collaborateur Pour plus de 35 années de service Croix civique de première classe Mme Allert Bernadette, collaborateur en chef M. Van Heuverswyn Jan, conseiller en chef Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
- Bij koninklijk besluit van 21 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Economie, Wetenschap en Innovatie : Voor meer dan 25 jaar dienst Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Lories Veerle, directeur-generaal De heer Van de gaer Dirk, hoofddeskundige Mevr. Van Laerhoven Esther, medewerker Mevr. Vermeir Anna, medewerker Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Allert Bernadette, hoofdmedewerker De heer Van Heuverswyn Jan, hoofdadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Mme BRAVO PINILLA, Maria-Esther, Première agente spécialisée - Mme DESMARLIERES, Anne Marie, Première agente spécialisée en chef - Mme GAMA FERNANDES CALDAS, Maria José, Attachée principale.
Mevr. BRAVO PINILLA, Maria-Esther, Eerste Gespecialiseerde Beambte - Mevr. DESMARLIERES, Anne Marie, Eerste Gespecialiseerde Hoofdbeambte - Mevr. GAMA FERNANDES CALDAS, Maria José, Eerstaanwezend Attaché.

Mme Braekman, Hélène Esther, 1re correspondante en chef à l'Université libre de Bruxelles.
Mevr. Braekman, Hélène Esther, eerste correspondent « Université libre », te Brussel.

Par arrêté royal du 17 août 1999, il est accordé à Mme Deman, Esther, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de Notre Ministre, chargé de la Santé publique, à partir du 12 juillet 1999 au soir.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999, wordt Mevr. Deman, Esther, met ingang van 12 juli 1999 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar functie van Kabinetschef van onze Minister belast met Volksgezondheid.

Par arrêté royal du 30 novembre 1998, Mme Deman, Esther, est à partir du 1 novembre 1998, nommée en qualité de Chef de Cabinet au Cabinet du Ministre de la Santé publique et des Pensions.
Bij koninklijk besluit van 30 november 1998 wordt Mevr. Deman, Esther, met ingang van 1 november 1998, in de hoedanigheid van Kabinetschef benoemd bij het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid en Pensioenen.

Par arrêté royal du 8 octobre 1998, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint du Vice-Premier Ministre est accordée à Mme Deman, Esther, à partir du 26 septembre 1998 au soir.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998 wordt m.i.v. 26 september 1998 's avonds aan Mevr. Deman, Esther, eervol ontslag verleend uit haar functies van adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister.