Traduction de «chemin latéral vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemin bachonné | chemin Corduroy | chemin de bachons | chemin de rondins | chemin de rondins contigus | chemins de rolons | route en rondins
corduroy weg

voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]
landweg [ bosweg | ezelpad | landbouwweg | landwegen | lokale weg ]

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]

chemin agricole | chemin d'exploitation | chemin rural
landweg | veldweg

Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]
Griekse Spoorwegenmaatschappij | OSE [Abbr.]

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]

gamme de produits des compagnies de chemin de fer
productassortiment van spoorwegbedrijven | productassortiment van spoorwegmaatschappijen

préparer des études techniques sur les chemins de fer
technische studies inzake sporen voorbereiden

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. La Société nationale des Chemins de Fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 33A de la ligne 34 Hasselt-Liège à Tongres moyennant l'établissement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 32 tel qu'indiqué au plan n° 33-34-30.788/1-1.00 ,
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 33A op de lijn 34 Hasselt-Luik te Tongeren mits het aanleggen van een langsweg naar overweg nr. 32 zoals aangegeven op het plan nr. 33-34-30.788/1-1.00 ,

29 AVRIL 2001. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 66 de la ligne ferrée 90 : Denderleeuw-Grammont à Ninove moyennant l'aménagement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 65 et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires pour l'assainissement de l'assiette ferroviaire et l'aménagement de ce chemin latéral
29 APRIL 2001. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 66 op de spoorlijn 90 : Denderleeuw-Geraardsbergen te Ninove machtigt mits het aanleggen van een langsweg naar overweg nr. 65 en dat de onmiddellijke inbezitneming van de percelen nodig voor de sanering van de spoorbedding en de aanleg van deze langsweg van algemeen nut verklaart

Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 66 de la ligne 90 Denderleeuw-Grammont à Ninove moyennant l'aménagement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 65 tel qu'indiqué au plan n° 33-3236-0900-034.309-001, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 66 op de lijn 90 Denderleeuw-Geraardsbergen te Ninove mits de aanleg van een langsweg naar overweg nr. 65, zoals aangegeven op het plan nr. 33-3236-0900-034.309-001, gevoegd bij dit besluit.

Article 1. La Société nationale des Chemins de Fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 116 de la ligne 15 Embranchement Drabstraat - Embranchement Zonhoven à Balen moyennant l'établissement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 115 tel qu'indiqué au plan n° 33-15-60877/2-0 annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 116 op de lijn 15 Vertakking Drabstraat - Vertakking Zonhoven te Balen mits de aanleg van een langsweg naar overweg nr. 115, zoals aangegeven op het plan nr. 33-15-60877/2-0, gevoegd bij dit besluit.

Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer les passages à niveau n 54 et 55 de la ligne 86 De Pinte - Embranchement Basècles à Audenarde (Heurne) moyennant l'établissement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 52 tel qu'indiqué au plan n° 30-3228-0860-061.350-001 (version adaptée du 12 mai 2000), annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overwegen nrs. 54 en 55 op de lijn 86 De Pinte - Vertakking Basècles te Oudenaarde (Heurne) mits het aanleggen van een langsweg naar overweg nr. 52 zoals aangegeven op het plan nr. 30-3228-0860-061.350-001 (aangepaste versie van 12 mei 2000), gevoegd bij dit besluit.