Traduction de «cheminots a totalement réfuté cette » (Français → Néerlandais) :

De son côté, le syndicat socialiste CGSP Cheminots a totalement réfuté cette hypothèse argumentant que discréditer sa propre catégorie professionnelle à des fins personnelles est impensable et qu'une faute intentionnelle vis-à-vis de la sécurité est juridiquement punissable.
De socialistische vakbond CGSP Cheminots van zijn kant wijst die hypothese volledig van de hand, omdat het volgens die vakbond ondenkbaar is dat men zijn eigen beroepscategorie voor persoonlijk gewin in diskrediet zou brengen. Bovendien is wie de veiligheid opzettelijk in gevaar brengt juridisch strafbaar.

De cette manière, nous pourrons réfuter sur le terrain les déclarations totalement injustifiées sur le plan juridique.
Op die manier kunnen we op het veld de juridisch volledig ongegronde verklaringen weerleggen.