Traduction de «cheminées et encadrements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute d'une cheminée
val van schoorsteen

feu dans:cheminée | fourneau |
vuur in | kachel | vuur in | open haard

carneau de cheminée | conduit de cheminée
afgaskanaal | rookgaskanaal | schoorsteenkanaal

cheminée à tirage solaire | cheminée solaire
zonneschoorsteen

cheminées, conduites et gaines d'évacuation | cheminées, conduites et gaines d'évacuation
buis | graan-/hooi-/houtmijt | stapel | stapelen

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
manueel boekbinder | verantwoordelijke drukkerij | manager drukkerij | voorman drukkerij

signaler des défauts dans une cheminée
defecten aan schoorstenen herstellen | defecten aan schoorstenen repareren

rédiger des rapports d’inspection de cheminée
inspectieverslagen van schoorstenen maken | inspectieverslagen van schoorstenen opstellen | inspectierapporten van schoorstenen maken | inspectierapporten van schoorstenen opstellen

encadrement du crédit [ contrôle du crédit ]
kredietbeperking [ kredietcontrole ]

personnel d'encadrement
begeleidingspersoneel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° la restauration de stucages, de vitraux, de lambris, de sgraffites, de décorations en pierre (cheminées, encadrements, sols, parements,..) ou en métal (colonnes, ferronneries,.), de boiseries (encadrements, parquets, planchers,.);
5° de restauratie van stucwerk, glasramen, lambriseringen, graffiti, sierelementen in steen (schouwen, omlijstingen, vloeren, parementwerken,.), in metaal (kolommen, ijzersmeedwerk,..) of in hout (omlijstingen, parketvloeren, houten vloeren,.);

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juillet 1997 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique et folklorique, la façade à rue, la toiture ainsi que le volume existant des trois salles de l'estaminet au rez-de-chaussée, en ce compris les éléments du mobilier et de la décoration immeubles par destination, à savoir les cheminées et encadrements de porte en bois, le poêle de la pièce avant, le comptoir de la pièce centrale ainsi que la couche de finition des murs (incluant les aphorismes et autres motifs peints directement sur la paroi) de l'immeuble, sis rue des Alexiens 53/55, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 9e division, section K, 8e feuille, parcelle n° 2003 B.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juli 1997 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en volkskundige waarde, de straatgevel, het dak en het bestaand volume van de drie gelagskamers van de kroeg op de begane grond, hierbij inbegrepen de elementen van het meubilair en van de decoratie onroerend door bestemming, met name de schouwen en houten deuromlijstingen, de kachel van het vertrek vooraan, de tapkast in de centrale ruimte evenals de afwerkingslaag van de muren (met inbegrip van de onmiddellijk op de wand aangebrachte beschilderde aforismen en andere motieven), van het pand gelegen Cellebroersstraat 53/55, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 9e afdeling, sectie K, 8e blad, perceel nr. 2003 B.