Vertaling van "cherche à approfondir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approfondir | considérer dans de plus amples détails
nader beschouwen

approfondir
een boring dieper maken | verdiepen

papier à l'iodure de potassium | papier cherche-pôle
joodkali papier | poolreageerpapier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative reposer sur un engagement politique mutuel et cherche à approfondir la coopération dans le but de rapprocher les réglementations et de consolider davantage les liens économiques.
De kern van het initiatief bestaat uit een wederzijdse politieke verplichting de samenwerking te verdiepen om convergentie van de regelgeving en verdere intensivering van de economische banden te bewerkstelligen.

Monsieur Pflüger, il est probable, - sans doute parce que vous n’avez certainement pas, comme d’autres d’ailleurs, cherché à approfondir la question - que toutes les déclarations que je fais depuis des semaines, des mois, des années même, concernant mon intérêt pour le Congo vous ont échappé.
Het heeft er alle schijn van, mijnheer Pflüger, dat alle verklaringen die ik de afgelopen weken, maanden, ja zelfs jaren, heb afgelegd over mijn belangstelling voor Congo, aan u zijn voorbijgegaan – allicht omdat u, net als sommige anderen, geen enkele moeite hebt gedaan om u verder in het onderwerp te verdiepen.

La Commission cherche à approfondir son action en matière d’assistance technique au contrôle des exportations.
De Commissie tracht meer werk te maken van technische bijstand op het gebied van uitvoercontrole.

La Banque européenne d'investissement (BEI) cherche à approfondir cette analyse et envisage un soutien financier.
De Europese Investeringsbank (EIB) staat achter deze analyse en overweegt financiële steun te verlenen.

La Commission, en coopération avec le Parlement européen, cherche à définir de futures priorités en matière de non-prolifération, et, grâce à une récente décision du Parlement, elle sera bientôt à même de lancer un projet pilote pour approfondir ce travail.
De Commissie probeert, in samenwerking met het Europees Parlement, de toekomstige non-proliferatieprioriteiten vast te stellen en dankzij een onlangs door het Parlement genomen besluit zal zij binnenkort een nieuw proefproject kunnen lanceren ter bevordering van dit werk.