Vertaling van "cheval noir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cheval noir | moreau
moor | zwart paard

blé de Barbarie | blé noir | dragée de cheval | sarrasin | sarrasin de Sibérie
boekweit

abrêt noir | abrêtier | airelle noire | aires bois | ambreselle | ambroche | bleuet | brambelle | brimbelle | gresala | grosala | gueule-noire | loutret | mauret | myrtille | myrtille noire | raisin des bois | reuton | teint-vin | vaciet | vigne des montagnes
blauwe bosbes

queue de cheval
cauda equina

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

morsure d'un cheval
beet van paard

Queue de cheval
cauda equina

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]
zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il jouxte le périmètre du CQD Compas à Anderlecht et se prolonge vers la rue de Birmingham, la chaussée de Ninove et la rue du Cheval Noir.
Die grenst aan de perimeter van het wijkcontract Compas in Anderlecht en strekt zich uit naar de Birminghamstraat, de Ninoofsesteenweg en de Zwart Paardstraat.

Article 1. Le périmètre soumis à préemption est constitué du quai du Hainaut nos 15 à 43 inclus (n°s cadastre 464v3, 460k3, 460g3, 441d, 442k, 436d), la rue E. Pierron (no cadastre 495/O2D), la rue F. Brunfaut (nos cadastre 495/02F et 495/02E), la rue des Mariniers n° 6 (n°s cadastre 446g) et la rue du Cheval Noir n° pair 16 et n°s impairs 11 à 27 inclus (n°s cadastre 442L, 457d, 451h, 452f, 451L, 451k, 448c, 449c, 447E, 446h).
Artikel 1. De aan voorkoop onderhevige perimeter wordt gevormd door de Henegouwenkaai nrs. 15 tot en met 43 (kadaster nrs 464v3, 460k3, 460g3, 441d, 442k, 436d), de E. Pierronstraat (kadasternr. 495/O2D), de F. Brunfautstraat (kadasternrs. 495/02F en 495/02E), de Schippersstraat nr. 6 (kadaster nr 446g) en de Zwart Paardstraat pare nr. 16 en onpare nrs. 11 tot en met 27 (kadaster nrs. 442L, 457d, 451h, 452f, 451L, 451k, 448c, 449c, 447E, 446h).

Le logo consiste en la représentation de Cangrande della Scala sur un cheval de couleur blanche, d’une panicule de riz de couleur jaune sur champ noir; dans le bas figurent les armes de Vérone, avec l’échelle de couleur rouge sur champ jaune.
Het logo bestaat uit een afbeelding van Cangrande della Scala die op een schimmel is gezeten en uit een gele rijstpluim op een zwarte achtergrond; onderaan staat het wapen van Verona, met zijn rode trap op een gele achtergrond.