Traduction de «cheval reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget

chevalement de mine | chevalement d'extraction
schachtbok

cheval de boucherie | cheval destiné à la boucherie
slachtpaard

queue de cheval
cauda equina

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

morsure d'un cheval
beet van paard

Queue de cheval
cauda equina

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

évaluer des besoins en fers à cheval
vereisten voor hoefijzers beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Même lorsque c'est un vétérinaire qui a procédé à l'implantation d'une micropuce, le propriétaire du cheval reste responsable de l'inscription.
5. De houder van het paard is altijd verantwoordelijk voor de inschrijving, ook wanneer een dierenarts de microchip heeft ingebracht.

Si nous ne réussissons pas, alors imprimer un nouvel élan à une révision du Traité reviendrait à fouetter un cheval mort et tout le reste ne serait que simple rhétorique.
Als dat niet lukt, dan is het proberen een Verdragsherziening nieuw leven in te blazen, trekken aan een dood paard en dan praten we in het ijle.

Au terme de négociations, on a choisi de transformer le beau cheval qu'est l'école de la magistrature en dromadaire pour que la formation reste quand même unitaire.
Men zocht een andere oplossing en heeft na onderhandelen ervoor gekozen om van dat mooie paard, de magistratenschool, een dromedaris te maken opdat de opleiding toch maar unitair zou blijven.