Vertaling van "chiffres définitifs seront connus " (Frans → Nederlands) :

Les résultats définitifs seront vraisemblablement connus d'ici fin 2017.
De definitieve resultaten zullen waarschijnlijk tegen eind 2017 gekend zijn.

Les chiffres de 2015 pour ces deux indicateurs seront connus vers le mois d'octobre de cette année, et pourraient nous donner une première indication sur l'effet de la mesure.
De cijfers van 2015 voor deze twee indicatoren zullen tegen de maand oktober van dit jaar gekend zijn en zouden ons een eerste aanwijzing kunnen geven over het effect van deze maatregel.

Les chiffres définitifs ne sont pas connus, mais la SNCB enregistre à nouveau une croissance du nombre de voyageurs en 2015 comparable au taux de croissance de ces dernières années.
De definitieve cijfers zijn niet gekend, maar de NMBS boekt in 2015 opnieuw een groei van het aantal reizigers die in de lijn ligt van het groeipercentage van de jongste jaren.

J'attire votre attention sur le fait que les chiffres définitifs pour l'année 2015 ne seront connus qu'après le 31 janvier 2016: 2.
Ik vestig uw aandacht op het feit dat de definitieve cijfers voor het jaar 2015 pas bekend zullen zijn na 31 januari 2016: 2.

Les montants pouvant être libérés dans un deuxième temps ne peuvent être pris en compte pour la fixation du coefficient de retrait préventif pour la campagne de commercialisation 2008/2009 car les chiffres correspondants ne seront connus qu’après le 16 mars 2008, date limite de fixation du coefficient.
Bij de vaststelling van de coëfficiënt van preventieve onttrekking voor het verkoopseizoen 2008/2009 kan geen rekening worden gehouden met de hoeveelheid quotum waarvan in de tweede fase afstand kan worden gedaan want de desbetreffende cijfers zijn pas na 16 maart 2008 beschikbaar, de uiterste datum voor de vaststelling van de coëfficiënt.

Les chiffres définitifs de 2014 ne sont pas encore connus (ni les premiers chiffres provisoires de 2015).
De definitieve cijfers van 2014 zijn nog niet bekend (net zo min als de eerste voorlopige cijfers van 2015).

Les chiffres relatifs aux cas de fraude potentielle seront connus au cours de la semaine prochaine, tout comme le résultat du dédoublonnage pour le Bas-Congo.
De cijfers betreffende de mogelijke fraudegevallen zullen volgende week bekend worden, evenals het resultaat van de ontdubbeling in Beneden-Congo.

Les chiffres définitifs seront connus au cours du troisième trimestre de 2014.
De definitieve cijfers zullen in het derde kwartaal van 2014 bekend zijn.

Les chiffres définitifs seront connus au cours du deuxième trimestre 2009.
De definitieve cijfers zullen gekend zijn in de loop van het tweede kwartaal van 2009.

Les chiffres définitifs et détaillés des accidents ne seront connus que plus tard au cours de l'année.
De definitieve gedetailleerde ongevallencijfers zullen pas later op het jaar gekend zijn.