Vertaling van "chiffrées sont publiées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oeuvre publiée
gepubliceerd werk

édition publiée en fascicules
boek in afleveringen

recommandation publiée à titre d'orientation
aanbeveling ter gedachtenbepaling

informations chiffrées
cijfers

donnée chiffrée
cijfergegeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport d'activités de la DG EPI lequel peut être consulté via le website du SPF Justice, sous la rubrique "Publications".
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het activiteitenverslag van het DG EPI, hetwelk kan worden geraadpleegd via de website van de FOD Justitie onder de rubriek "publicaties".

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport d'activités de la direction générale des Établissements pénitentiaires (DG EPI).
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het activiteitenverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen (DG EPI).

2. Ces données chiffrées sont publiées annuellement dans le rapport annuel de la DG EPI qui peut être lu en ligne sur le site internet du SPF Justice (rubrique publications).
2. Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het activiteitenverslag van het DG EPI, welke online kunnen worden gelezen op de website van de FOD Justitie (rubriek publicaties).

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale Établissements pénitentiaires.
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen.

Pour autant que ces données n'aient pas encore été publiées, il s'agit des données chiffrées complètes de l'entreprise concernée, limitées toutefois au résultat opérationnel et comprenant donc tant les transactions avec les entités constitutives que les transactions avec des parties indépendantes
Voor zover deze gegevens nog niet gepubliceerd zouden zijn gaat het om de volledige cijfergegevens van de betrokken onderneming weliswaar beperkt tot het operationeel resultaat : aldus omvattende zowel de transacties met groepsentiteiten als transacties met onafhankelijke partijen.

Lorsque l'autorisation est accordée, la capacité de stockage disponible et/ou la capacité de l'installation de GNL est publiée sans que soient divulguées les données chiffrées qui porteraient atteinte à la confidentialité.
Als toestemming wordt verleend, wordt de beschikbare opslag- en/of LNG-installatiecapaciteit gepubliceerd zonder vermelding van de numerieke gegevens die de vertrouwelijkheid zouden schenden.

Lorsque l'autorisation est accordée, la capacité disponible est publiée sans que soient divulguées les données chiffrées qui porteraient atteinte à la confidentialité.
Indien er toestemming wordt verleend, wordt de beschikbare capaciteit gepubliceerd zonder vermelding van de numerieke data die inbreuk zouden maken op de vertrouwelijkheid.

Dans ces conditions, la capacité disponible est, en principe, publiée sans indication des données chiffrées qui porteraient atteinte à la confidentialité.
Bij inwilliging wordt de beschikbare capaciteit gepubliceerd zonder vermelding van de numerieke data die inbreuk zouden maken op de vertrouwelijkheid.