Vertaling van "chili avait déjà " (Frans → Nederlands) :

Au moment de la signature avec l'U.E.B.L., le Chili avait déjà signé un accord d'investissements avec quelques autres États : entre autres avec l'Allemagne, la France, l'Espagne et la Suisse.
Op het ogenblik van de ondertekening met de B.L.E.U. had Chili reeds met enkele andere staten een investeringsakkoord getekend : zo onder meer met Duitsland, Frankrijk, Spanje en Zwitserland.

Cette décision, qui avait déjà été saluée par l'Union à la fin de la Conférence de New York, conforte l'engagement que le Chili a pris en faveur de la non-prolifération en adhérant au Traité de Tlatelolco en 1994.
Dit besluit van Chili, dat door de Unie aan het einde van de Conferentie in New York reeds is toegejuicht, versterkt de verbintenis tot non-proliferatie die Chili is aangegaan door toe te treden tot het Verdrag van Tlatelolco (1994).

La presse avait déjà signalé que le Chili se portait candidat à l'acquisition de 20 Mirages avant que vous ayez communiqué cette nouvelle à la commission de la Défense nationale, à titre de petit supplément, lors de la réunion de commission du mercredi 8 mars 1994.
Pas nadat via de pers werd vernomen dat Chili kandidaat was om 20 Mirages te kopen deelde u dat mee aan de commissie Landsverdediging, als extraatje bij de geplande commissievergadering van woensdag 8 maart 1994.