Art. 35. Par dérogation à l'article 2, l'agent nommé au grade d'expert chimiste revêtu auparavant du grade rayé de chimiste aviseur principal conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 35. In afwijking van artikel 2 behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van scheikundig expert, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend scheikundig adviseur, het voordeel van de hierna vermelde weddeschaal :