Traduction de «chimiste aviseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chimiste aviseur | conseiller chimiste
scheikundig adviseur

chimiste aviseur principal | conseiller chimiste principal
eerstaanwezend scheikundig adviseur

chimiste aviseur en chef
hoofdscheikundig adviseur

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
meststoffenmenger

ingénieur de recherche en chimie | ingénieure chimiste | ingénieur chimiste/ingénieure chimiste | ingénieure de recherche en chimie
chemisch technoloog | ingenieur chemie | chemisch ingenieur | chemisch technicus (procestechnoloog/productontwikkelaar)

diplôme d'ingénieur chimiste agricole
diploma van scheikundig landbouwingenieur

ingénieur chimiste agricole
scheikundig landbouwingenieur

ingénieur chimiste
scheikundig ingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'échelle de traitement du fonctionnaire chargé au 1 décembre 2004 de la direction du Service interne pour la Prévention et la Protection du Travail peut être assimilée, pour la période pendant laquelle il dirige ce service, à l'échelle de traitement la plus favorable attachée au titre de chimiste aviseur et octroyée à un fonctionnaire qui, après que le fonctionnaire ait été chargé de la fonction susmentionnée, a été nommé dans un emploi auquel le titre de chimiste aviseur est attaché».
De weddeschaal van de ambtenaar die op 1 december 2004 belast was met de leiding van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk mag, voor de duur dat hij deze dienst leidt, gelijkgesteld worden met de meest voordelige weddeschaal verbonden aan de titel van scheikundig adviseur en toegekend aan een ambtenaar die, nadat de ambtenaar belast werd met voormelde functie benoemd werd in een betrekking waaraan de titel van scheikundig adviseur is verbonden».

L'échelle barémique du fonctionnaire chargé de la direction du Service interne pour la Prévention et la Protection du Travail qui a achevé avec fruit un cours reconnu de formation complémentaire du premier niveau, peut être assimilé à l'échelle barémique la plus avantageuse relevant de la carrière d'ingénieur industriel ou de chimiste aviseur et accordée à un fonctionnaire qui, après que le fonctionnaire ait été chargé de la fonction précitée et ait achevé avec fruit le cours précité, a été nommé au Service public fédéral Finances au grade d'ingénieur industriel ou chimiste aviseur.
De weddenschaal van de ambtenaar die belast is met de leiding van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk en die met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming van het eerste niveau heeft beëindigd, mag gelijkgesteld worden met de meest voordelige weddenschaal behorende tot de loopbaan van industrieel ingenieur of scheikundig adviseur en toegekend aan een ambtenaar die, nadat de ambtenaar belast werd met voormelde functie en voormelde cursus met vrucht heeft beëindigd, bij de Federale Overheidsdienst Financiën werd benoemd in de graad van industrieel ingenieur of scheikundig adviseur.

L'échelle barémique du fonctionnaire chargé de la direction du Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail qui a achevé avec fruit un cours reconnu de formation complémentaire du premier niveau, peut être assimilé à l'échelle barémique la plus avantageuse relevant de la carrière d'ingénieur industriel ou de chimiste aviseur et accordée à un fonctionnaire qui, après que le fonctionnaire ait été chargé de la fonction précitée et ait achevé avec fruit le cours précité, a été nommé au Ministère des Finances au grade d'ingénieur industriel ou chimiste aviseur».
De weddeschaal van de ambtenaar die belast is met de leiding van de Interne Dienst voor preventie en bescherming op het werk en die met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming van het eerste niveau heeft beëindigd, mag gelijkgesteld worden met de meest voordelige weddenschaal behorende tot de loopbaan van de industrieel ingenieur of scheikundig adviseur en toegekend aan een ambtenaar die, nadat de ambtenaar belast werd met voormelde functie en voormelde cursus met vrucht heeft beëindigd, bij het Ministerie van Financiën werd benoemd in de graad van industrieel ingenieur of scheikundig adviseur».

Art. 34. Par dérogation à l'article 2, l'agent nommé au grade d'expert chimiste revêtu auparavant du grade rayé de chimiste aviseur conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 34. In afwijking van artikel 2 behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van scheikundig expert, voorheen bekleed met de geschrapte graad van scheikundig adviseur, het voordeel van de hierna vermelde weddeschaal :

Art. 35. Par dérogation à l'article 2, l'agent nommé au grade d'expert chimiste revêtu auparavant du grade rayé de chimiste aviseur principal conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 35. In afwijking van artikel 2 behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van scheikundig expert, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend scheikundig adviseur, het voordeel van de hierna vermelde weddeschaal :