Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "choisir parmi vos ministres " (Frans → Nederlands) :

La Hongrie a choisi comme président de la République l’un de nos anciens, excellents collègues, M. Pál Schmitt, et vous avez eu la sagesse de choisir parmi vos ministres l’une de nos anciennes excellentes collègues, Mme Győri, que je salue.

Hongarije heeft de heer Pál Schmitt, een uitstekend, voormalig collega van ons, tot president gekozen, en u bent zo wijs geweest om mevrouw Győri, een uitstekend, voormalig collega van ons, tot minister te benoemen.


Le ministre en déduit que le problème est très simple, le législateur devra choisir parmi quatre possibilités.

De minister vindt het probleem dus erg eenvoudig : de wetgever moet kiezen tussen vier mogelijkheden.


Le ministre est d'accord de créer « un directeur » qui assiste aux réunions du collège, mais rejette l'idée de le choisir parmi les magistrats de la cour d'appel, vu que ceci pourrait impliquer une délégation des procureurs généraux.

De minister gaat ermee akkoord een « directeur » te creëren die de vergaderingen van het college bijwoont, maar hij verwerpt het idee om die te kiezen onder de magistraten van het hof van beroep, daar dit zou kunnen overeenkomen met een delegatie van de procureurs-generaal.


Le ministre en déduit que le problème est très simple, le législateur devra choisir parmi quatre possibilités.

De minister vindt het probleem dus erg eenvoudig : de wetgever moet kiezen tussen vier mogelijkheden.


Le ministre est d'accord de créer « un directeur » qui assiste aux réunions du collège, mais rejette l'idée de le choisir parmi les magistrats de la cour d'appel, vu que ceci pourrait impliquer une délégation des procureurs généraux.

De minister gaat ermee akkoord een « directeur » te creëren die de vergaderingen van het college bijwoont, maar hij verwerpt het idee om die te kiezen onder de magistraten van het hof van beroep, daar dit zou kunnen overeenkomen met een delegatie van de procureurs-generaal.


S'il y a moins de trois candidats très aptes pour l'emploi à conférer, les ministres peuvent choisir entre ce(s) candidat(s) très apte(s) et le(s) candidat(s) apte(s) désigné(s) par la commission de manière à ce que le choix puisse toujours s'exercer parmi trois candidats.

Indien er minder dan drie zeer geschikte kandidaten zijn voor de te begeven betrekking, kunnen de ministers kiezen tussen deze zeer geschikte kandida(a)t(en) en de door de commissie aangewezen geschikte kandidaten zo dat de keuze altijd kan geschieden onder drie kandidaten.


S'il y a moins de trois candidats très aptes pour l'emploi à conférer, les ministres peuvent choisir entre ce(s) candidat(s) très apte(e) et le(s) candidat(s) apte(s) désigné(s) par la commission de manière à ce que le choix puisse toujours s'exercer parmi trois candidats.

Indien er minder dan drie zeer geschikte kandidaten zijn voor de te begeven betrekking, kunnen de Ministers kiezen tussen deze zeer geschikte kandida(a)t(en) en de door de commissie aangewezen geschikte kandidaten zo dat de keuze altijd kan geschieden onder drie kandidaten.


Je me réfère à cet égard à une déclaration du ministre, rapportée dans Le Soir du 10 février où il affirmait que s'il avait à choisir parmi deux candidats démocrates-chrétiens et un socialiste, il opterait pour le socialiste.

Ik verwijs in dit verband naar een citaat van de minister in Le Soir van 10 februari waarin hij stelt dat hij, wanneer hij moet kiezen tussen twee christen-democraten en een socialist, kiest voor de socialist.


Je signale à l'honorable membre que tous les Belges inscrits dans un registre de population tenu dans un poste diplomatique ou consulaire de carrière seront soumis à l'obligation de vote et que le formulaire visé à l'alinéa précédent sert uniquement à leur permettre de choisir de quelle manière ils vont exprimer leur suffrage parmi les cinq modes de vote proposés et de choisir la commune belge dans laquelle ils souhaitent être insc ...[+++]

Ik deel aan het geachte lid mee dat alle Belgen die ingeschreven zijn in een bevolkingsregister, gehouden door een diplomatieke of consulaire beroepspost, onderworpen zullen zijn aan de kiesplicht en dat het in vorig lid bedoelde formulier enkel dient om hen de mogelijkheid te bieden om van de vijf voorgestelde stemwijzen de wijze te kiezen waarop zij hun stemrecht gaan uitoefenen en om de Belgische gemeente te kiezen waarin zij als kiezer ingeschreven wensen te worden. c) Aangezien het formulier tot inschrijving als kiezer door de diplomatieke of consulaire beroepspost waarin hij is ingeschreven, aan de Belg die in het buitenland verblijft, zal worden bezorgd, zullen de druk- en verzendingskosten van deze formulieren ten laste vallen van het budg ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

choisir parmi vos ministres ->

Date index: 2023-06-14
w