Vertaling van "choix purement idéologique " (Frans → Nederlands) :

À l'heure actuelle, le choix pour telle ou telle mutualité n'a plus une coloration idéologique, mais est basé purement et simplement sur des éléments de bonne prestation de services.
De keuze voor deze of gene ziekenfonds is vandaag niet ideologisch gekleurd doch louter gebaseerd op elementen van goede dienstverkening.

Au fond, cette usine à gaz qu’on veut mettre sur pied est la conséquence d’un choix purement idéologique, qui n’a rien à voir avec l’efficacité réelle et la qualité du service postal.
Dit labyrint dat men op poten wil zetten komt in wezen voort uit een puur ideologische keuze, die niets te maken heeft met de werkelijke efficiency en kwaliteit van de postdienstverlening.