Traduction de «choses vont incomparablement mieux » (Français → Néerlandais) :

Il n’y a pas d’esprit de rétorsion en Slovaquie et, pour la minorité hongroise vivant en Slovaquie, les choses vont incomparablement mieux.
Er is geen sprake van een vendetta in Slowakije, en de situatie van de in Slowakije levende Hongaarse minderheid is veel en veel beter.

Certaines communes, qui ne sont pas en mesure d'utiliser le nouveau système d'introduction des données, ont dû finalement s'adresser au ministère des Transports en constatant que les « choses ne vont pas beaucoup mieux à ce niveau ».
Sommige gemeenten, die het nieuwe systeem van gegevensinvoer niet aankunnen, hebben zich teneinde raad moeten wenden tot het ministerie van Verkeer, waarbij ze echter de indruk hebben dat « ze het daar zelf niet goed meer weten ».

Les choses vont également mieux pour l’UE que pour les États-Unis, par exemple.
De zaken staan er in de EU gunstiger voor dan bijvoorbeeld in de Verenigde Staten.

Les choses vont vraiment mieux pour l’Europe.
Het gaat echt beter met Europa.

Heureusement, les choses vont beaucoup mieux à présent.
Gelukkig is de situatie nu een stuk beter.