Vertaling van "christophe bedoret " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès
Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis

Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]
Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]

de Saint-Christophe-et-Nevis | Kittitien et Névicien
van Saint Kitts en Nevis

Saint-Christophe et Névis
Saint-Christopher and Nevis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, dans les deux rapports précités, le pécule de médiation s'avère être un élément source de problème à plusieurs égards: tout d'abord, et comme l'a souligné Monsieur Christophe Bedoret, juge au Tribunal du travail de Mons, dans le Bulletin social et juridique de février 2009, il est indispensable que le pécule de médiation soit adapté en fonction du coût de la vie afin de permettre au requérant de faire face à ses charges incompressibles tout au long du plan tout en respectant l'article 1675/3 du Code judiciaire (7) .
In de twee bovengenoemde verslagen blijkt het leefgeld immers een bron van problemen te zijn in verschillende opzichten : in de eerste plaats, en zoals de heer Christophe Bedoret, rechter bij de Arbeidsrechtbank te Bergen, in het Bulletin social et juridique van februari 2009 al stelde, is het onontbeerlijk dat het leefgeld wordt aangepast aan de kosten voor levensonderhoud zodat de verzoeker in staat is, tijdens de duur van de regeling, zijn niet-samendrukbare kosten te betalen, met naleving van artikel 1675/3 van het Gerechtelijk Wetboek (7) .

- Nomination du président et des présidents suppléants Par arrêté royal du 6 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. BEDORET, Christophe, conseiller à la cour du travail de Mons, est nommé en qualité de président auprès de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de quatre ans.
- Benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 6 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016, wordt de heer BEDORET, Christophe, raadsheer aan het Arbeidshof van Bergen, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van vier jaar.

- M. Christophe Bedoret, Juge au Tribunal du Travail de Mons.
- De heer Christophe Bedoret, Rechter bij de Arbeidsrechtbank te Bergen.

Par arrêté royal du 7 juin 2012, le mandat de M. BEDORET Christophe est renouvelé, pour un terme de quatre ans, prenant cours le 10 juin 2012, en qualité de président effectif, à la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2012, wordt het mandaat van de heer BEDORET Christophe hernieuwd, voor een termijn van vier jaar, ingaande op 10 juni 2012, in de hoedanigheid van werkend voorzitter, bij de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Vu la candidature de M. Christophe Bedoret;
Gelet op de kandidatuur van de heer Christophe Bedoret;