Traduction de «chute accidentelle de skis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute accidentelle de skis
onopzettelijke val van ski's

chute accidentelle de la personne portée
onopzettelijk gevallen terwijl gedragen

chute accidentelle SAI
onopzettelijke val NNO

chute accidentelle dans un égout pluvial
onopzettelijke val in afvoerput

chute accidentelle
onopzettelijke val

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

chute d'objets accidentellement détachés
vallende voorwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) cas exceptionnels de montée de la température ou de chute de la pression atmosphérique ou pollution accidentelle.
(a) bij uitzonderlijke temperatuurstijging, luchtdrukdaling of incidentele verontreiniging.

2. Lorsque nous analysons globalement les contextes qui ont généré ces tirs afin d’en tirer les leçons pour le futur, on constate plusieurs éléments : dans environ 50 % des cas il s’agit d’un tir accidentel en effectuant les mesures de sécurité avec l’arme (impact dans le sol, chaise de bureau, caisson de volet,...), dans un peu plus de 37 % des cas, le tir a lieu en intervention (tir parti lors de la mise au sol d’un suspect ou lors d’une chute avec crispation sur la détente), dans moins de 10 % des cas, le tir a lieu lors d’un entraînement/formation.
2. Wanneer we de algemene context analyseren waarbij deze schoten werden gelost teneinde er de nodige lessen voor de toekomst uit te trekken, ontdekken we verschillende elementen: in 50 % van de gevallen gaat het om een niet gewenst schot tijdens het uitvoeren van de veiligheidsmaatregelen met het wapen (inpakt in de bodem, in een bureaustoel, een ladenkast.), in meer dan 37 % van de gevallen heeft het schot plaats gehad tijdens een interventie (schot afgegaan bij het naar de grond brengen van een verdachte, of tijdens een val waarbij de trekker wordt afgedrukt), in minder dan 10 % van de gevallen heeft het schot plaats tijdens een training/vorming.

L’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) a notamment décidé que les tests de résistance des installations ne considéreraient pas uniquement les différents phénomènes naturels (séismes, inondations, conditions météorologiques extrêmes, etc.), mais également une série de situations accidentelles consécutives à une intervention humaine, commise délibérément ou non (événements liés à l’activité humaine tels qu’une chute d’avion, une attaque informatique, le passage d’un nuage de gaz toxiques, etc.).
Zo heeft het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) het voorwerp van de stresstests uitgebreid van een weerstandstest ten opzichte van verschillende natuurfenomenen (aardbevingen, overstromingen, barre weersomstandigheden, ) tot een aantal ongevalsituaties, die door een menselijke tussenkomst zijn uitgelokt, al of niet opzettelijk (man-made-events, zoals vliegtuiginslag, cyberaanvallen, giftige gaswolken, .).

(a) cas exceptionnels de montée de la température ou de chute de la pression atmosphérique ou pollution accidentelle;
(a) bij uitzonderlijke temperatuurstijging, luchtdrukdaling of incidentele verontreiniging;

Considérant les contrats des 3 et 6 septembre 2005 signés entre la SA Bodarwé et fils et des représentants des riverains et relatifs aux bornages de l'extension de l'exploitation extractive, aux modalités d'occupation des terrains exploités par la ferme Jacquemotte et à la prévention de chutes accidentelles ainsi qu'à la protection de l'environnement des riverains;
Gelet op de overeenkomsten van 3 en 6 september 2005 getekend door de S.A Bodarwé et fils en de vertegenwoordigers van de omwonenden betreffende de afbakeningen van de uitbreiding van de ontginningsexploitatie, de modaliteiten i.v.m. het gebruik van de gronden die door de boerderij Jacquemotte bebouwd worden en het voorkomen van valpartijen en de bescherming van de omgeving van de omwonenden;

Les UCI ne doivent pas se rompre, ni s'ouvrir, en cas de chute accidentelle.
Intermodale laadeenheden mogen bij een val niet breken en niet opengaan.

- d'infrastructures visant à accueillir des activités sportives in-door et out-dour dont les principales sont centrées sur la glisse (snow-park, anneau de ski de fond, anneau de glace, skate-park, anneau de roller, free-fall-wind-tunnel - simulateur de chute libre -, d'un parc aquatique, d'un parcours kayak - rafting, d'un wake-park outdoor, d'un club de glisse pour les enfants, d'un practice de golf, d'un centre équestre, de terrains de sports (tennis,.), d'aires de jeux, d'une halte pour bateaux sur le canal et le Grand-Large, des activités de pêche;
- infrastructuren bestemd voor indoor en outdoor sportactiviteiten waarvan de voornaamste gericht zijn op het glijden (snow-park, langlaufring, ijsring, skate-park, rollerring, free-fall-wind-tunnel - vrije valsimulator-, zwemparadijs, kayak-raftingtraject, outdoor wake-park, glijkidsclub, driving rang, rijcentrum, sportterreinen (tennis .), speelpleinen, een halte voor boten op het kanaal en de " Grand-Large" , visserijactiviteiten;

1. Le 13 février (2014), la centrale nucléaire de Doel 1 a connu un arrêt d'urgence à la suite de la chute accidentelle d'une des barres de contrôle du réacteur sans qu'aucun ordre n'ait été donné en ce sens.
1. Op 13 februari (2014) is er in de kerncentrale Doel 1 een noodstop opgetreden, die werd uitgelokt door een spontane val van één van de controlestaven van de reactor, zonder daartoe het bevel was gegeven.

Ces incendies ont, dans la plupart des cas, des origines naturelles (sécheresse et extrême chaleur en premier lieu) ou accidentelles (départ de feu à la suite d'une chute de poteau électrique par exemple), mais un pyromane au moins a été appréhendé dans l'Etat du New South Wales.
Deze branden zijn, in het meeste van de gevallen van natuurlijke aard (droogte en vooral extreme hitte) of accidenteel (bijvoorbeeld ontstaan van vuur als gevolg van een omgevallen elektriciteitspaal), maar er werd wel minstens een pyromaan aangehouden in de staat New South Wales.