Vertaling van "châssis en x " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

châssis à démotter | châssis démotteur | châssis ouvrant
afklapkast

châssis à traverse cruciforme | châssis croisillonné | châssis en X
X-buischassis

châssis à tube central | châssis monopoutre | châssis-poutre
centrale-buischassis | onderstel met centrale kokerbalk

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

installer des châssis de vitres
glasframes installeren | glaskozijnen plaatsen | glasframes plaatsen | glaskozijnen installeren

installer des vitres sans châssis
profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren

concevoir un châssis
chassis ontwerpen | onderstellen ontwerpen

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

chromosomique | relatif au(x) chromosome(s)
chromosomaal | met betrekking tot de chromosomen

périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)
perivasculair | rondom de vaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 29 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant les programmes d'apprentissage commissionnaire de transport (X11/2017), fabricant et poseur de châssis en aluminium et/ou PVC (S09/2017) et spécialiste en pneumatiques (U23/2017)
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 29 JUNI 2017. - Besluit van de Regering tot vastlegging van de opleidingsprogramma's expediteur (X11/2017), producent en monteur van ramen uit aluminium en/of pvc (S09/2017) en bandenspecialist (U23/2017)

Art. 3. Le programme d'apprentissage S09/2017 - Fabricant et poseur de châssis en aluminium et/ou PVC est fixé à l'annexe II (voir texte allemand).
Art. 3. Het opleidingsprogramma S09/2017 - producent en monteur van ramen uit aluminium en/of pvc wordt vastgelegd in bijlage II (zie Duitse tekst).

2° fabricant et poseur de châssis en aluminium et/ou PVC (S09/2017);
2° producent en monteur van ramen uit aluminium en/of pvc (S09/2017);

6) Châssis et accessoires du châssis
(6) Chassis en met het chassis verbonden delen

c. Le vitrage peut être remplacé en conservant les châssis si les châssis en bois sont en bon état et que la valeur U du vitrage
c. Vervanging van beglazing met behoud van de raamkaders kan indien de houten raamkaders in goede staat zijn en de U-waarde glas

7. a) De quelle façon le propriétaire d'un drone non enregistré peut-il être identifié? b) Tous les drones sont-ils équipés d'un numéro de chassis unique?
7. a) Op welke wijze kan de eigenaar van een niet-geregistreerde drone geïdentificeerd worden? b) Wordt iedere drone met een uniek chassisnummer uitgerust?

Pourriez-vous communiquer les chiffres pour 2014 et pour 2015 des indépendants en activité exerçant en Belgique le métier d'électricien, de chauffagiste, de plombier, de menuisier, de maçon, de carreleur, de couvreur, de peintre, de laveur de vitres, de cuisiniste et de menuisier spécialisé en fabrication et pose de châssis/fenêtres?
Kan u ons voor 2014 en 2015 vertellen hoeveel zelfstandigen er in België actief waren als elektricien, verwarmingsinstallateur, loodgieter, schrijnwerker, metselaar, tegelzetter, aannemer van dakwerken, schilder, ruitenwasser, keukeninstallateur en schrijnwerker gespecialiseerd in de fabricatie en plaatsing van ramen/vensters?

Les problèmes concernaient essentiellement les phares avant (37 %), les freins (20 %), l'état du châssis (18 %) et l'usure des pneus (7 %).
Het gaat vooral om defecte koplampen (37 %), slechte remmen (20 %), een slechte chassis (18 %) en versleten banden (7 %).

De ce montant, il a été investi: - 57,9 % en projets HVAC; - 29,3 % en remplacement de châssis par des châssis performants; - 5,5 % en isolation des parois; - 3,5 % en relighting; - 1,8 % en protections solaires; - 1,3 % en installations photovoltaïques; - 0,3 % en isolation des conduits; - 0,2 % pour des audits et monitoring; - 0,2 % pour de la cogénération.
Van dit bedrag werd geïnvesteerd: - 57,9 % in HVAC projecten; - 29,3 % ter vervanging van ramen door performante ramen; - 5,5 % ter isolatie van de wanden; - 3,5 % in relighting; - 1,8 % in zonnebescherming; - 1,3 % in fotovoltaïsche installaties; - 0,3 % ter isolatie van de leidingen; - 0,2 % voor audits en monitoring; - 0,2 % voor de warmtekrachtkoppeling.

7. a) Si un fonctionnaire de votre administration constate une infraction à l'article 5 de la loi précitée du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules et à l'arrêté royal d'exécution du 30 septembre 2004 relatif à l'entrée en vigueur de la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules et aux documents établis par le professionnel à l'occasion de travaux relatifs à un véhicule (prévoyant la mention obligatoire du kilométrage et du numéro de châssis sur la facture), punie d'un emprisonnement d'un mois à un an, en est-il immédiatement fait part au procureur du Roi? b) Les fonctionnaires de la TVA vérifient-ils encore si le numéro de châssis et le kilométrage sont mentionnés sur les factures concernant des travaux effectués à des voitures, des voitures mixtes et des minibus, des camionnettes et des véhicules de camping? c) Quelles directives internes ont été édictées en ce qui concerne cette infraction et le respect de l'article 29, alinéa 1er du C.I.C.? d) Combien d'infractions vos agents ont-ils constatées et signalées au procureur du Roi au cours des cinq dernières années?
7. a) Indien een ambtenaar van uw administratie een inbreuk vaststelt op artikel 5 van de voormelde wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen en betreffende de documenten opgemaakt door een vakman naar aanleiding van werken aan een voertuig en het ter uitvoering ervan genomen voormelde koninklijk besluit van 30 september 2004 betreffende de inwerkingtreding van de voormelde wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen en betreffende de documenten opgemaakt door een vakman naar aanleiding van werken aan een voertuig (verplichte vermelding van de kilometerstand en het chassisnummer op de factuur), welke worden gestraft met een gevangenisstraf van een maand tot een jaar, wordt door uw ambtenaren aan de procureur des Konings van dit wanbedrijf dadelijk bericht gegeven? b) Controleren de btw-ambtenaren nog of het chassisnummer en de kilometerstand op facturen worden aangebracht die betrekking hebben op werken aan personenauto's, auto's voor dubbel gebruik, minibussen, lichte vrachtauto's en kampeerauto's? c) Welke interne richtlijnen werden verstrekt met betrekking tot dit wanbedrijf en de naleving van artikel 29, eerste lid Sv.? d) Hoeveel inbreuken werden de jongste vijf jaar door uw ambtenaren op dit wanbedrijf vastgesteld en meegedeeld aan de procureur des Konings?