Traduction de «ci-dessous illustre clairement » (Français → Néerlandais) :

Le graphique ci-dessous illustre clairement l'augmentation du nombre de faillites au cours des dernières années:
Op de onderstaande grafiek is de stijging van het aantal faillissementen de laatste jaren duidelijk te zien :

Les tableaux ci-dessous illustrent cette situation.
Onderstaande tabellen illustreren deze situatie.

2. a) Le tableau ci-dessous illustre l'utilisation du subside convecteur gaz depuis 2006.
2. a) Onderstaande tabel illustreert de benutting van de gasconvectortoelage sinds 2006.

Le tableau et le graphique ci-dessous illustrent l'évolution du taux de mortalité après qu'un certain délai (30 jours, 60 jours, 90 jours, 120 jours, 180 jours, 270 jours et 360 jours) se soit écoulé entre la première demande de forfait et le décès.
In de onderstaande tabel en grafiek wordt de evolutie weergegeven van het sterftecijfer, nadat een bepaalde termijn (30 dagen, 60 dagen, 90 dagen, 120 dagen, 180 dagen, 270 dagen en 360 dagen) tussen de eerste forfaitaanvraag en het overlijden is verstreken.

Le graphique ci-dessous illustre l'évolution de certains cancers chez les femmes américaines au cours de la période 1930-1990.
De volgende grafiek geeft voor de periode 1930-1990 de evolutie weer van een aantal kankers bij vrouwen in de Verenigde Staten.

Les tableaux ci-dessous illustrent les nombres réels et les nombres attendus de diplômés par Communauté.
In bijgaande tabellen werden de reële en de verwachte aantallen afgestudeerden weergegeven per Gemeenschap.

Le tableau ci-dessous illustre l’enveloppe maximale par zone.
De maximale enveloppe per zone vindt u terug in onderstaande tabel.

Le tableau ci-dessous illustre ce mécanisme:
Onderstaande tabel illustreert dit mechanisme :

Les pourcentages sont illustrés dans le tableau ci-dessous.
De percentages worden weergegeven in onderstaande tabel.

Voir l'illustration ci-dessous. 3. La phase pilote court jusqu'au deuxième trimestre de 2015.
3) De pilootfase loopt nog tot het tweede kwartaal van 2015.