3. Quel est le coût estimé de l'envoi d'un courrier aux bénéficiaires potentiels du tarif social en matière de télécommunications qui satisfont aux conditions d'octroi? a) Envisagez-vous d'autres possibilités pour que cette ristourne sociale soit octroyée avec un minimum de tracasseries administratives au groupe cible qui en a besoin? b) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en la matière?
3. Wat is de geraamde kostprijs om de mogelijke begunstigden van het sociale telecomtarief die voldoen aan de voorwaarden aan te schrijven? a) Ziet u andere mogelijkheden om te zorgen dat deze sociaal korting bij de behoeftige doelgroep terecht komt met minimale rompslomp? b) Welke maatregelen overweegt u ter zake te nemen?
