Vertaling van "cigarettes illégales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
bediener van sigarettenmachine | bedieners sigarettenmachine | bediener sigarettenmachine | operator aan de sigarettenmachine

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegale houtkap

cigarette égyptienne | cigarette orientale
Egyptische sigaret

cigarette goût américain | cigarette type américain
Amerikaanse sigaret | blended sigaret

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]
illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]

agression à la brûlure de cigarette
aanval door brandwonde van sigaret

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]
tabaksindustrie [ cigarillo | sigaar | sigaret ]

calculer le poids moyen de cigarettes
gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen

construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]
illegale constructie [ illegale bouw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Combien de cigarettes illégales ont-elles été saisies dans chaque province?
3. Hoeveel illegale sigaretten werden in beslag genomen per provincie?

En 2014, à Eupen, une usine de cigarettes illégales a été découverte.
In 2014 werd in Eupen een illegale sigarettenfabriek ontdekt.

Les cigarettes illégales rendent les marques internationales plus abordables et plus accessibles mais échappent en outre aux réglementations sanitaires.
Illegale sigaretten maken internationale merken betaalbaarder en toegankelijker, maar ontsnappen wel aan de gezondheidsreglementeringen.

Le programme Hercule III finance des projets visant à lutter contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale (telle que la contrebande et la contrefaçon de cigarettes) portant atteinte au budget et aux intérêts financiers de l’Union, assurant ainsi la protection de l’argent du contribuable.
Het programma „Hercules III” financiert projecten ter bestrijding van fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten (bijv. zoals de smokkel en namaak van sigaretten) die indruisen tegen de EU-begroting en de financiële belangen van de EU, waardoor het geld van de EU-belastingbetalers wordt beschermd.

Mais on peut par ailleurs à nouveau observer une augmentation de la proportion des "illicit whites" (cheap whites) à l'intérieur du total de la consommation illégale de cigarettes.
Maar echter is er terug een stijging waar te nemen van het aandeel "illicit whites" (cheap whites) binnen de totale illegale sigarettenconsumptie.

Il ressort du rapport récent KPMG SUN 2015 qu'on peut constater une légère diminution de la consommation illégale totale de cigarettes en Belgique.
Uit het recente rapport van KMPG SUN 2015 blijkt dat er een lichte daling kan vastgesteld worden van de illegale sigarettenconsumptie in België.

Les mesures complémentaires destinées à accroître la sécurité en matière de circulation des marchandises contribuent également à la lutte contre les activités illégales aux frontières, comme le trafic d'armes, le trafic illicite de stupéfiants et la contrebande de cigarettes ou les mouvements illégaux de capitaux.
Aanvullende maatregelen ter verbetering van de veiligheid in verband met het verkeer van goederen dragen eveneens bij tot de bestrijding van illegale activiteiten aan de grens, zoals wapenhandel, smokkel van drugs en sigaretten, en illegale overdracht van deviezen.

limiter l’exposition actuellement connue des intérêts financiers de l’Union à la fraude, à la corruption et à d’autres activités illégales, en vue d’enrayer le développement d’une économie illégale dans des grands secteurs à risque comme la fraude organisée, y compris la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.
ervoor zorgen dat de financiële belangen van de Unie minder aan fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten blootstaan dan thans het geval is, om de ontwikkeling van een illegale economie tegen te gaan op belangrijke risicogebieden als georganiseerde fraude, met inbegrip van de smokkel en namaak van sigaretten.

Chaque année en Angleterre, 35 millions de cigarettes sont vendues illégalement à des mineurs par le biais de distributeurs.
Elk jaar worden in Engeland namelijk 35 miljoen sigaretten illegaal via automaten aan minderjarigen verkocht.