Traduction de «cinq militaires belges seront » (Français → Néerlandais) :

Cinq militaires belges seront déployés durant deux périodes d'environ deux mois au début et à la fin du projet (avril-mai et octobre-novembre 2016).
Vijf Belgische militairen zullen ingezet worden gedurende twee perioden van ongeveer twee maanden in het begin en op het einde van het project (april-mei en oktober-november 2016).

1. Cet exercice s'est déroulé dans le cadre du stage "Air Mobile Protection Team" (AMPT) auquel vingt-cinq militaires belges et quatre militaires étrangers ont participé.
1. Deze oefening heeft plaatsgevonden in het kader van de stage "Air Mobile Protection Team" (AMPT) waaraan vijfentwintig Belgische en vier buitenlandse militairen hebben deelgenomen.

2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?
2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?

2. Pour la mi-septembre 2016 181 militaires belges seront déployés au sein de la mission EUTM MALI qui comptera 582 personnes.
2. Vanaf half september 2016 zullen 181 Belgische militairen ingezet zijn in de missie EUTM MALI, die in totaal 582 deelnemers zal tellen.

Dans le cadre de la mission "Resolute Support" que la coalition internationale entreprend en soutien de l'Afghanistan, 75 militaires belges seront d'ailleurs toujours établis au pays en 2015.
In het kader van de Resolute Support-missie die de internationale coalitie in steun van Afghanistan voert, zullen in 2015 overigens 75 Belgische militairen in het land gevestigd blijven.

Enfin, à Kandahar, cinq militaires belges sont détachés en appui du Quartier général Sud.
In Kandahar ten slotte zijn vijf Belgische militairen gedetacheerd ter ondersteuning van het Hoofdkwartier Zuid.

Cinq militaires belges et un collègue luxembourgeois ont été déployés ensemble en Ouganda afin de contribuer, en tant qu’équipe d’instructeurs, à la « mission européenne d’entraînement de troupes somaliennes ».
Vijf Belgische militairen werden samen met een Luxemburgse collega in Oeganda ontplooid om, als een team van onderrichters, bij te kunnen dragen aan de “Europese trainingsmissie van de Somalische troepen”.

Cinq militaires belges sont présents dans la mission des Nations unies au Soudan - MINUS - limitée à l'heure actuelle au sud du Soudan.
Er nemen vijf Belgen deel aan de VN-missie in Soedan (UNMIS), die nog altijd enkel in het zuiden van Soedan aanwezig is.

Combien de militaires belges seront-ils envoyés en RDC dans le cadre de cette coopération ?
Hoeveel Belgische militairen zullen in het kader van deze samenwerking naar de DRC worden gestuurd?