Traduction de «circulaire bb » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemblage circulaire | joint circulaire | soudure circulaire
las in omtrekrichting | omtrekslas

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

cercle gradué | échelle circulaire | graduation circulaire | vernier circulaire
cirkelvormige schaal

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout

opérateur de sciage bois | opératrice de scie circulaire | opérateur de sciage bois/opératrice de sciage bois | opérateur de scie circulaire
bediener tafelzaagmachine | operator tafelcirkelzaag | operator tafelzaagmachine | operator zaagtafel

agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique
intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

accident causé par une scie circulaire
ongeval veroorzaakt door cirkelzaag

agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable
herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

circulaire
rondschrijven [ omzendbrief ]

utiliser une scie circulaire
cirkelzaag bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Circulaire BB 2011/5 du 14 octobre 2011.
2° Omzendbrief BB 2011/5 van 14 oktober 2011.

Afin d'être complet, il peut finalement aussi être renvoyé à la circulaire BB 2008/09 de l'Autorité flamande du 18 juillet 2008 (Moniteur belge, 3 septembre 2008), contenant une explication de l'avis précité ainsi que des instructions en matière de contrôle sur les décisions déjà prises en matière de marchés de promotion de travaux.
Voor de volledigheid kan ten slotte nog worden verwezen naar de omzendbrief BB 2008/09 van de Vlaamse overheid van 18 juli 2008 (Belgisch Staatsblad, 3 september 2008) die een toelichting bevat bij het voormelde advies van de Commissie voor de overheidsopdrachten, alsook instructies inzake het toezicht op de reeds genomen beslissingen inzake promotieopdrachten voor werken.

En matière de cotisations prescrites, la circulaire du secrétaire d'État aux pensions du 21 avril 1986 (réf. P1/BB/RM), qui fait l'objet d'une note aux caisses d'assurances sociales du 19 novembre 1986, reste néanmoins en vigueur.
Inzake verjaarde bijdragen wordt evenwel toepassing gemaakt van de omzendbrief van de staatsecretaris voor Pensioenen van 21 april 1986 (kenmerk P1/BB/RM), verder uitgewerkt in een nota aan de sociale verzekeringsfondsen van 19 november 1986.

L'on se réfère à cet égard au paragraphe suivant de la circulaire n° Ci.D.19/402.192 du 25 avril 1990 (BB 695, juin 1990) : " Le fait que le propriétaire utilise partiellement son logement à des fins professionnelles ne constitue pas un obstacle à l'application de la déduction" .
Hiervoor wordt verwezen naar volgende paragraaf uit de rondzendbrief nr. Ci.D.19/402.192 van 25 april 1990 (BB 695, juni 1990) : " Het feit dat de eigenaar de woning gedeeltelijk voor beroepsdoeleinden gebruikt is geen beletsel voor de toepassing van de aftrek" .

Cette décision a été prise en conformité avec les dispositions de la lettre circulaire n° BB/431/2003/83 du 28 novembre 2003 du ministre du Budget qui a fixé la date du 24 décembre 2003 comme date ultime pour l'introduction des dossiers d'engagement auprès du Contrôleur des engagements pour les dossiers qui ont été décidés par le Conseil des ministres après le 5 décembre 2003.
Dit gebeurde conform de bepalingen van omzendbrief nr. BB/431/2003/83 van 28 november 2003 van de minister van Begroting die de datum van 24 december 2003 vaststelde als uiterste datum voor de indiening van de vastleggingsdossiers bij de controleur van de vastleggingen voor de dossiers die na 5 december 2003 werden beslist door de Ministerraad.