Vertaling van "circulaire sera rédigée " (Frans → Nederlands) :

Ministre de la Justice : une circulaire sera rédigée pour mieux informer les services de police sur les procédures à suivre pour faire respecter l'obligation d'assurance.
Minister van Justitie: een omzendbrief zal worden opgesteld om de politiediensten beter in te lichten over de procedures om de verzekeringsplicht te doen handhaven.

Une circulaire ministérielle explicative sera dès lors rédigée en se fondant sur l'ensemble des questions du secteur, qui ont été recueillies, entre autres, par la FEB.
Een verklarende ministeriële omzendbrief zal dan ook worden opgesteld waarbij men zich zal baseren op alle vragen van de sector die onder andere door het VBO werden verzameld.

En début de l'année 2003, une circulaire relative à l'établissement des comptes police 2002 sera rédigée et transmise.
In verband met het opstellen van de politierekening 2002 zal begin 2003 een omzendbrief worden opgesteld en overgemaakt.

Une circulaire sera de toute façon rédigée pour préciser l'application des dispositions du Code de droit international privé.
Er zal in elk geval een circulaire worden opgesteld om de toepassing van het Wetboek van Internationaal Privaatrecht uit te leggen.