Traduction de «citibank » (Français → Néerlandais) :

Le client doit également épargner ou placer sur l'année au moins 10 000 euros chez Citibank.
De klant moet er tevens voor zorgen dat zijn spaargelden en beleggingen bij Citibank over een jaar minstens 10 000 euro bedragen.

Une enquête de “Netwerk Vlaanderen” montre que les banques Fortis, Dexia, Delta Lloyd, Citibank et la Banque Degroof enfreignent la législation belge interdisant le financement d'entreprises impliquées dans la production et la vente de mines antipersonnel et de bombes à fragmentation.
Uit onderzoek van Netwerk Vlaanderen blijkt dat de banken Fortis, Dexia, Delta Lloyd, Citibank en Bank Degroof de Belgische wetgeving overtreden die de financiering verbiedt van bedrijven die betrokken zijn bij de productie en de verkoop van antipersoonsmijnen en clusterbommen.

Eligio a été éduqué avec l’aide d’autres personnes, notamment de Citibank; il a réussi à monter sa propre affaire, la Banque de Caracas, et a ensuite vécu une vie normale, en aidant également les plus nécessiteux.
Eligio kon met hulp van anderen, met name van de Citibank, studeren en uiteindelijk lukte het hem een eigen zaak op te zetten: de Bank van Caracas.

La plus grande multinationale financière, Citibank, disposait à elle seule d’avoirs comparables, ce qui démontre le pouvoir du secteur financier dans l’économie réelle.
De grootste multinational in de financiële sector, Citibank, beschikte alleen al over eenzelfde som activa, hetgeen aantoont welke gewicht de financiële sector in de reële economie vertegenwoordigt.

Nous avons appris cette année que des clients de Citibank ont été victimes de cette forme d'escroquerie.
Zo raakte dit jaar bekend dat klanten van Citibank het slachtoffer werden van deze vorm van oplichting.

Dans les 48 heures qui ont suivi, un ancien membre du conseil de la Citibank s’est tué dans son appartement new-yorkais et l’ancien président de la Banque centrale européenne, Wim Duisenberg, a été retrouvé mort dans sa propre piscine.
Binnen 48 uur overleden een voormalig directielid van de Citibank, ten gevolge van een val uit zijn appartement in New York, en een voormalige president van de Europese Centrale Bank, Wim Duisenberg, die dood werd aangetroffen in zijn eigen zwembad.

A-t-il été tenu compte de l'énorme impact négatif sur l'environnement et sur les peuplades indigènes qui vivent en isolement volontaire, comme l'ont confirmé des ONG péruviennes et internationales, les peuples indigènes, la Banque Exim, l'OPIC, Citibank, des experts (tels que Global Village Engineers) .?
Werd rekening gehouden met de enorme negatieve impact op het milieu en inheemse volkeren die in vrijwillige isolatie leven, zoals bevestigd door Peruviaanse en internationale NGO's, inheemse volkeren, Exim-bank, OPIC, Citibank, deskundigen (zoals Global Village Engineers) .?

A-t-il été tenu compte de l'énorme impact négatif sur l'environnement et sur les peuplades indigènes qui vivent en isolement volontaire, comme l'ont confirmé des ONG péruviennes et internationales, les peuples indigènes, la Banque Exim, l'OPIC, Citibank, des experts (tels que Global Village Engineers), .?
Werd rekening gehouden met de enorme negatieve impact op het milieu en inheemse volkeren die in vrijwillige isolatie leven, zoals bevestigd door Peruviaanse en internationale NGO's, inheemse volkeren, Exim-bank, OPIC, Citibank, deskundigen (zoals Global Village Engineers), .?

- CITIBANK BELGIUM S.A., ou Famibanque Division Citibank Belgium ou Banque Sud belge Division Citibank Belgium, boulevard Général Jacques 263g, 1050 Bruxelles
- CITIBANK BELGIUM N.V. , of Famibank Divisie Citibank Belgium of Banque Sud belge Divisie Citibank Belgium, Generaal Jacqueslaan 263 g, 1050 Brussel

Citibank Belgium ou Famibanque Division Citibank Belgium ou Banque Sud belge Division Citibank Belgium, S.A.
Citibank Belgium of Famibank Divisie Citibank Belgium of Banque Sud belge Divisie Citibank Belgium, N.V.