Vertaling van "citoyens devront désormais " (Frans → Nederlands) :

Les citoyens devront désormais attendre que la nouvelle directive sur les soins de santé transfrontaliers soit adoptée, bien que le remboursement des frais fasse partie du présent règlement.
De burgers zullen nu moeten wachten tot de nieuwe richtlijn over grensoverschrijdende gezondheidszorg is aangenomen, omdat de vergoeding van de kosten een onderdeel van deze verordening is.

Cette scission entraînera malheureusement une perte de transparence car les citoyens devront désormais consulter deux documents différents pour prendre connaissance de la base juridique de ce nouveau règlement.
Helaas zal dit leiden tot mindertransparantie, wantburgerszullen nu twee plaatsen moeten raadplegen voor de rechtsgrondslag voor dezenieuweverordening.