Vertaling van "classement des lauréats sera établi " (Frans → Nederlands) :

Le classement des lauréats est établi sur la base des résultats obtenus lors de l'entretien de sélection.
De rangschikking van de geslaagden wordt opgesteld op basis van de resultaten van het interview.

« Art. 17. Le classement des lauréats sera établi sur la base du total des résultats obtenus aux parties 3 et 4.
« Art. 17. De rangschikking van de laureaten zal opgesteld worden op basis van het geheel van de punten behaald op deel 3 en 4.

Article 14. Le classement final des lauréat(e)s sera établi sur la base des résultats obtenus au screening spécifique à la fonction (module 2.1), aux épreuves physiques (module 2.2) et à l'entretien avec préparation écrite (module 2.3).
Artikel 14. De eindklassement van de laureaten zal opgesteld worden op basis van het geheel van de punten behaald op de specifieke screening voor de functie (module 2.1), de fysieke proeven (module 2.2) en op basis van het gesprek met schriftelijke voorbereiding (module 2.3).

Si pour cette partie, des personnes ont des points égaux, leur classement sera établi de manière aléatoire.
Als er voor dit deel personen zijn met gelijke punten, zal hun klassement willekeurig opgemaakt worden.

Art. 15. A l'issue de la sélection, le classement des lauréat(e)s est établi sur la base du total des résultats obtenus aux modules 2.1 et 2.3.
Art. 15. Na afloop van de selectie, wordt de rangschikking van de laureaten opgesteld op basis van het geheel van de punten behaald op de modules 2.1 en 2.3.

Ce service peut soumettre les lauréats à une épreuve complémentaire à l'issue de laquelle un nouveau classement est établi.
Na afloop van die proef wordt een nieuwe rangschikking opgesteld.

Ainsi, sera désigné comme nouveau prestataire de services, le soumissionnaire qui, dans le classement résultant de la procédure de sélection menée, figurait en ordre utile après les lauréats.
Aldus wordt als nieuwe dienstverlener aangeduid, de inschrijver die, na de geslaagden, in nuttige orde geplaatst stond in de rangschikking van de gevoerde selectieprocedure.

Sélection comparative de directeur pour le service étude financière et actuarielle (m/f/x) (niveau A3), francophones, pour le Service fédéral des Pensions (AFG16202) Une liste de lauréats sans classement, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige directeur van de dienst financiële en actuariële studies (m/v/x) (niveau A3) voor de Federale Pensioendienst (ANG16258) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden zonder rangschikking aangelegd, die één jaar geldig blijft.