Vertaling van "clients privés étaient " (Frans → Nederlands) :

5. Par ailleurs, sur le terrain local, comment concrètement le plan d'actions a-t-il été mis en place là où l'éloignement entre les personnes clientes chez un câblo-opérateur ou chez un opérateur utilisant un routeur xDSL, potentiellement privées de moyens de lo-comotion, et ces points de contact équipés du réseau Astrid étaient supérieurs à 5 kms?
5. Hoe werd het actieplan concreet ingevuld op de plaatsen waar de afstand tussen de klanten van een kabelexploitant of een operator met een xDSL-router die zich misschien niet kunnen verplaatsen, en de op het ASTRID-netwerk aangesloten contactpunten groter is dan 5 km?

L'an dernier, 80% de l'ensemble des clients privés étaient globalement satisfaits alors qu'en 2006, ils étaient encore 82%.
Van alle particuliere klanten was vorig jaar 80% algemeen tevreden, terwijl dat in 2006 nog 82% was.