Vertaling van "clés sécurité routière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière
instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs

barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité
geleiderail | vangrail

sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]
verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]

Année européenne de la sécurité routière
Europees jaar van de verkeersveiligheid

informer le public sur la sécurité routière
mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid

programme d'action communautaire en matière de sécurité routière
communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid

sécurité routière
verkeersveiligheid

Etats généraux de la sécurité routière
Staten-generaal voor de verkeersveiligheid

indicateur de sécurité routière
verkeersveiligheidsindicator

élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers
gezondheids- en veiligheidspreventieplannen voor wegvervoer ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, c'est l'étude menée qui va établir un bilan des différentes possibilités de modifications de vitesse (à la hausse ou à la baisse) en fonction des trois aspects clés (sécurité routière, mobilité et environnement).
Immers, de balans van de verschillende mogelijkheden tot (opwaartse en neerwaartse) wijziging van de snelheid in functie van de drie sleutelelementen (verkeersveiligheid, mobiliteit en milieu) zal worden opgemaakt door de studie die momenteel wordt gevoerd.

Dans sa communication du 20 juillet 2010 intitulée "Vers un espace européen de la sécurité routière: orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020", la Commission a fixé un cadre d'action pour les mesures de soutien à la sécurité des infrastructures, en tant qu'élément-clé pour réduire le nombre de victimes sur la route de 50 % d'ici à 2020.
De Commissie heeft in haar mededeling van 20 juli 2010 met als titel "Naar een Europese verkeersveiligheidsruimte - Strategische beleidsoriëntaties inzake de verkeersveiligheid voor de periode 2011-2020" een kader geven voor beleidsmaatregelen ten behoeve van een veilige infrastructuur als een essentieel onderdeel om het aantal verkeersslachtoffers in 2020 met 50 % terug te dringen.

Cela contribue à la réalisation de l'un des objectifs clés de la directive, à savoir le renforcement de la sécurité routière.
Dit draagt op zijn beurt bij tot één van de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn: de verkeersveiligheid bevorderen.

La clé de répartition des recettes provenant des infractions au code de la route est actuellement fixée dans la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissement et au financement des plans d'action en matière de sécurité routière.
Op dit ogenblik wordt de verdeelsleutel van de ontvangsten uit verkeersovertredingen bepaald in de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en de financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid.

Figure 3: évolution du risque subjectif de se faire prendre: 2003, 2006 et 2009 (IBSR — Chiffres-clés de la sécurité routière 2010)
Figuur 3 : evolutie subjectieve pakkans : 2003, 2006 en 2009 (BIVV-Kerncijfers verkeersveiligheid 2010)

Fonds de la sécurité routière - Clé de répartition par zone de police - Différences entre les régions et les provinces.
Verkeersveiligheidsfonds - Verdeelsleutel per politiezone - Verschillen tussen de gewesten en provincies.

Je tiens à souligner que c’est la loi du 6 décembre 2005, modifiée par la loi programme du 8 juin 2008, qui fixe de manière exhaustive les critères de la clé de répartition du montant du Fonds de sécurité routière dévolu aux zones de police.
Ik wens evenwel aan te halen dat het de wet van 6 december 2005, gewijzigd door de programmawet van 8 juni 2008, is die op uitdrukkelijke wijze de criteria vastlegt van de verdeelsleutel van het bedrag van het Verkeersveiligheidsfond ten gunste van de politiezones.

Enfin, c’est la loi du 6 décembre 2005, modifiée par la loi-programme du 8 juin 2008, qui fixe de manière exhaustive les critères de la clé de répartition du montant du Fonds de sécurité routière dévolu aux zones de police.
Het is trouwens de wet van 6 december 2005, gewijzigd door de programmawet van 8 juni 2008 die op uitdrukkelijke wijze de criteria vastlegt van de verdeelsleutel van het bedrag van het Verkeersveiligheidsfonds ten gunste van de politiezones.

La clé de répartition sur la base de laquelle le fonds de sécurité routière est réparti reste identique à la clé de répartition telle qu'elle a été fixée dans l'arrêté royal du 3 mai 2004.
De verdeelsleutel op basis waarvan het verkeersveiligheidsfonds wordt verdeeld blijft identiek aan de verdeelsleutel zoals die was vastgelegd in het koninklijk besluit van 3 mei 2004.