Traduction de «clôturé le lundi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
maandagmorgenziekte

lundi
maandag

closing | clôture de la période de souscription | clôture de l'émission
afsluiten van de uitgifte | sluiten van de emissie

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission
slotvergadering (nom féminin)

réviser des procédures de clôture
sluitingsprocedures evalueren

clôturer une vente aux enchères
verkoop bij een veiling afsluiten

construire des clôtures
hekken bouwen | omheiningen bouwen

clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]
sluiting van de rekeningen [ rekening en verantwoording | sluitend maken van de rekeningen ]

rapport de suivi | rapport de clôture de suivi
opvolgingsrapport (nom neutre) | opvolgingsverslag (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accueil hivernal annuel à Bruxelles s'est clôturé le lundi 25 avril.
De jaarlijkse winteropvang in Brussel is op maandag 25 april tot zijn einde gekomen.

Lundi prochain, 23 septembre, sera lancé le premier d’une série de quatre débats en ligne sur le marché unique, dans le cadre du Mois du marché unique qui s’ouvrira ce jour-là pour se clôturer le 23 octobre 2013.
Maandag 23 september vindt het eerste van vier debatten over de eengemaakte markt plaats. De Europese Commissie organiseert dit debat in het kader van de Maand van de eenheidsmarkt, die van 23 september tot 23 oktober duurt.

« 5° pendant les vacances d'été qui commencent au plus tôt le lundi qui suit la clôture de la session d'examens suivant le 2e quadrimestre »
« 5° tijdens de zomervakantie, die begint ten vroegste de maandag die volgt op de afsluiting van de examenzittijd volgend op het tweede viermaandelijkse tijdvak ».

Le lundi 4 décembre 2006, à l'occasion de la clôture de la présidence belge, le premier ministre, M. Verhofstadt, a ouvert le quatorzième conseil ministériel de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe).
Op maandag 4 december 2006 heeft premier Guy Verhofstadt de veertiende ministeriële vergadering van de OVSE (Organisatie voor de veiligheid en de samenwerking in Europa) geopend naar aanleiding van het Belgische voorzitterschap.