Traduction de «réunion de fin de mission » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission
slotvergadering (nom féminin)

réunion d'ouverture | réunion d'ouverture de mission
startvergadering (nom féminin)

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

réunion internationale
internationale bijeenkomst

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing | nabespreking

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent
op elkaar aansluitende zittingen

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer des sonorisations en dehors des salles de réunions et lors des missions «hors trois lieux».
Zorg dragen voor geluidsinstallaties buiten de vergaderzalen en tijdens dienstreizen buiten de drie werklocaties

Sur la base des résultats de cette réunion et de cette mission, la liste des priorités et des établissements d'enseignement supérieur admissibles a été établie, puis publiée sur le site Internet Tempus à la mi-décembre 2000.
Op basis van de bijeenkomst en het inspectiebezoek is een lijst van prioriteiten en van in aanmerking komende instellingen voor hoger onderwijs opgesteld. Half december 2000 werd de lijst op de internetsite van Tempus gepubliceerd.

* l'absence de mesure de passivation ou de disposition en fin de mission est justifiée par le fait de la réentrée et de la destruction dans l'atmosphère de l'objet
* het ontbreken van passivering of beschikbaarheid aan het einde van de missie komt door het terugkeer en de vernietiging van het voorwerp in de dampkring;

Dans ce cadre, j'ai demandé à notre ambassadeur à Addis Abeba (également accrédité à Djibouti) que la question du respect des Droits de l'Homme soit explicitement abordée lors de la prochaine réunion des Chefs de missions européens avec les autorités djiboutiennes dans le cadre du dialogue article 8.
In dit verband heb ik aan onze ambassadeur in Addis Abeba (geaccrediteerd in Djibouti) de opdracht gegeven om het probleem van de eerbiediging van de mensenrechten prominent op de agenda te plaatsen van de volgende vergadering die de hoofden van de EU-missies en de Djiboutiaanse autoriteiten samenbrengt in het kader van de Dialoog artikel 8.

Lors de la réunion plénière de décembre 2015, tous les participants ont souligné le besoin de réunions préparatoires pour les missions économiques princières ou royales en vue de la promotion de l'exportation de produits agroalimentaires.
Tijdens de plenaire vergadering in december 2015 werd door alle deelnemers het nut benadrukt van de voorbereidende vergaderingen voor prinselijke of koninklijke economische missies met het oog op de promotie van de export van agrovoedingsmiddelen.

Un département existe eu sein de la Direction de la Coopération policière internationale composé de "Desk Officer" chargés du suivi du personnel déployé en mission (sélection, formation préalable au déploiement, déploiement, suivi administratif et personnel, debriefing de fin de mission).
In de Directie van de Internationale Politiesamenwerking is er een dienst met een "Desk Officer" die zich specifiek bezighoudt met de opvolging van het personeel dat wordt ingezet in missie (selectie, voorafgaande opleiding, inzet in de missie, administratieve opvolging, debriefing op het einde van de missie).

Cela est apparu d'une réunion organisée fin novembre par la Commission européenne, traitant spécifiquement des propos haineux diffusés en ligne.
Dit blijkt uit een vergadering georganiseerd door de Euopese Commissie eind November, specifiek over hate speech online.

Par ailleurs, le format de cette task force prévoit 4 réunions techniques en 2016 et 1 réunion ministérielle fin 2016.
Bovendien voorziet het format van deze taskforce 4 technische vergaderingen in 2016 en 1 ministeriële vergadering eind 2016.

Il peut, s’il y a lieu, inviter le commandant de la mission de l’Union ►M4 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.
Het kan, indien nodig, de commandant van de EU-missie ►M4 en de commandant van de EU-missiestrijdkrachten ◄ op zijn vergaderingen uitnodigen.

Le COPS peut, le cas échéant, inviter le commandant de la mission de l’Union ►M4 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.
Het PVC kan, indien nodig, de commandant van de EU-missie ►M4 en de commandant van de EU-missiestrijdkrachten ◄ op zijn vergaderingen uitnodigen.