Traduction de «clôturée le 13 09 2017 » (Français → Néerlandais) :

Ladite sélection a été clôturée le 28/09/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 28/09/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 07/09/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 07/09/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 12/09/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 12/09/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 27/09/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 27/09/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 13/09/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 13/09/2017.

Quant au calcul des avantages procurés par les versements anticipés, il s'effectue, comme dans les cas ordinaires, au taux de 1,50, de 1,25, de 1,00 ou de 0,75 %, selon que le paiement est ou est censé être relatif au 1, au 2, au 3 ou au 4 trimestre de l'année, étant entendu que le rang des trimestres doit être déterminé comme suit : Exemple - Société qui tient une comptabilité par année civile qui n'est pas exclue d'office du bénéfice des taux réduits et qui a été dissoute (ou dont la liquidation a été clôturée) le 29.09.2017.
De berekening van de voordelen opgebracht door de voorafbetalingen gebeurt, zoals voor de gewone gevallen, tegen de rentevoeten van respectievelijk 1,50, 1,25, 1,00 of 0,75 %, naargelang de betaling betrekking heeft of geacht wordt betrekking te hebben op het eerste, tweede, derde of vierde kwartaal van het jaar, met dien verstande dat de rangorde van de kwartalen als volgt moet worden vastgesteld: Voorbeeld - Vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar en die niet is uitgesloten van de verminderde tarieven en die ontbonden wordt (of afsluiting van de vereffening) op 29.09.2017.

- objet : octroi d'allocations complémentaires de chômage - exécution de la convention numéro 116033 du 13/06/2013 - durée de validité : du 01/10/2015 au 30/09/2017 - numéro d'enregistrement : 128640/CO/1240000.
- onderwerp : toekenning van aanvullende werkloosheidsuitkeringen - uitvoering van overeenkomst nummer 116033 van 13/06/2013 - geldigheidsduur : van 01/10/2015 tot 30/09/2017 - registratienummer : 128640/CO/1240000.

- objet : indemnité-gel complémentaire spéciale - exécution de la convention numéro 116033 du 13/06/2013 - durée de validité : du 01/10/2015 au 30/09/2017 - numéro d'enregistrement : 128639/CO/1240000.
- onderwerp : bijzondere aanvullende vorstvergoeding - uitvoering van overeenkomst nummer 116033 van 13/06/2013 - geldigheidsduur : van 01/10/2015 tot 30/09/2017 - registratienummer : 128639/CO/1240000.

- hors du champ d'application : - Multipharma SCRL à Bruxelles et De Voorzorg CVBA à Hasselt - objet : emploi et formation des groupes à risque - exécution de la convention numéro 121136 du 13/03/2014 - exécution de la convention numéro 131185 du 09/11/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 131187/CO/3210000.
- niet van toepassing op : - Multipharma CVBA te Brussel en De Voorzorg CVBA te Hasselt - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - uitvoering van overeenkomst nummer 121136 van 13/03/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 131185 van 09/11/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 131187/CO/3210000.

Par arrêté du 22/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Vincent MATHIEU est établi rue du Bettremont 6, à 1490 COURT-SAINT-ETIENNE, sous le numéro 14.0535.12 (valable jusqu'au 13/02/2017), à partir du 16/09/2014.
Bij besluit van 22/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Vincent MATHIEU is gevestigd te 1490 COURT-SAINT-ETIENNE, rue du Bettremont 6, onder het nummer 14.0535.12 (geldig tot 13/02/2017), vanaf 16/09/2014.