Traduction de «co-maternité contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité
kraamverzorger | verzorgende IG KZ | borstvoedingsdeskundige | kraamverzorgende

maternité [ accouchement | femme enceinte | grossesse | parturiente ]
moederschap [ bevalling | kraamvrouw | zwangere vrouw | zwangerschap ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
ontwerpingenieur opslagtanks | ontwerpingenieur reservoirs | ontwerpingenieur drukvaten | ontwerpingenieur vaten en tanks

protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]
bescherming van moeder en kind [ moederzorg | zuigelingenzorg ]

congé de maternité | congé maternité
zwangerschapsverlof

allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]
moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]

allocation de maternité | prestation de maternité
moederschapstoelage | moederschapsuitkering

prestations de maternité | prestations en cas de maternité
prestaties bij moederschap

accouchement | maternité
bevalling | geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le livre I , titre VII, du même Code, il est inséré un chapitre 2/1 intitulé « De l'acceptation de la co-maternité », contenant un article 325bis rédigé comme suit:
In Boek I, Titel VII, van het hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk 2/1 « Aanvaarding van het meemoederschap », dat een artikel 325bis bevat, ingevoegd, luidende :

Dans le livre I , titre VII, du même Code, il est inséré un chapitre II/1 intitulé « De l'acceptation de la co-maternité », contenant un article 325bis rédigé comme suit:
In Boek I, Titel VII, van het hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk II/1 « Aanvaarding van het meemoederschap » ingevoegd, dat een artikel 325bis bevat, luidende :

Dans le livre I, titre VII, du même Code, il est inséré un chapitre 2/1 intitulé « De l'acceptation de la co-maternité », contenant un article 325bis rédigé comme suit:
In Boek I, Titel VII, van het hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk 2/1 « Aanvaarding van het meemoederschap », dat een artikel 325bis bevat, ingevoegd, luidende :

Dans le livre I, titre VII, du même Code, il est inséré un chapitre II/1 intitulé « De l'acceptation de la co-maternité », contenant un article 325bis rédigé comme suit:
In Boek I, Titel VII, van het hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk II/1 « Aanvaarding van het meemoederschap » ingevoegd, dat een artikel 325bis bevat, luidende :

Dans le livre I, titre VII du Code civil, est inséré un chapitre II/1 contenant un article 325bis qui concerne l'acceptation de la co-maternité.
In Boek I, Titel VI van het Burgerlijk Wetboek wordt een Hoofdstuk II/1 ingevoegd, dat een artikel 325bis bevat dat handelt over de aanvaarding van het meemoederschap.