Traduction de «code de conduite en matière de facturation électronique sera évaluée » (Français → Néerlandais) :

5. L'opportunité d'imposer légalement le code de conduite en matière de facturation électronique sera évaluée en fonction du résultat des mesures déjà citées, à savoir la concertation, la guidance et le monitoring des plaintes.
5. De vraag of het wenselijk is om de gedragscode elektronische facturatie wettelijk op te leggen zal worden beoordeeld in functie van de resultaten van de reeds vernoemde maatregelen, met name overleg, guidance en monitoring van klachten.

2. Lorsque ce sera le cas, la demande sera évaluée par les autorités à présent compétentes, en fonction de la loi de 1991 modifiée en 2003, qui a intégré les critères du code européen de conduite en matière d'exportations d'armes.
2. Als het geval zich voordoet zal de aanvraag krachtens de wet van 1991, gewijzigd door de wet van 2003, die de criteria van de Europese gedragscode inzake wapenuitvoer integreert, door de thans bevoegde overheid onderzocht worden.