Vertaling van "code de hamming " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code de Hamming
Hamming-code

code Hamming
Hammingcode

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

code juridique [ codification juridique ]
wetboek [ codificatie ]

code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire
binair gecodeerde decimaal | binair gecodeerde decimale cijfers | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

code administratif
administratief wetboek

codes d’urbanisme | codes de zonage
zone-indelingscodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2014 et parvenue au greffe le 31 janvier 2014, un recours en annulation de l'article 60 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de l'article 44, § 1, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée concernant les prestations des avocats), publiée au Moniteur belge du 1 août 2013, deuxième édition, a été introduit par Jimmy Tessens, demeurant à 3945 Ham, Beukenlaan 67a, Rudi Schuer et Suzy Vankrunkelsven, demeurant à 3970 Heppen, Nieuwstraat 41, Luc Peeters et Heidi Vranckx, demeurant à 3945 Ham, Veldhovenstraat 2, Ria Engelen, demeurant à 3945 Ham, Vlinderstraat 2A, et Cindy Vandenbroeck, demeurant à 3980 Tessenderlo, Sint-Barbarastraat 18.
1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 60 van de wet van 30 juli 2013 houdende diverse bepalingen (opheffing van het 1° van artikel 44, § 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde met betrekking tot de diensten van advocaten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, tweede editie, door Jimmy Tessens, wonende te 3945 Ham, Beukenlaan 67a, Rudi Schuer en Suzy Vankrunkelsven, wonende te 3970 Heppen, Nieuwstraat 41, Luc Peeters en Heidi Vranckx, wonende te 3945 Ham, Veldhovenstraat 2, Ria Engelen, wonende te 3945 Ham, Vlinderstraat 2A, en Cindy Vandenbroeck, wonende te 3980 Tessenderlo, Sint-Barbarastraat 18.

33° la zone marquée du code BE2100040 (1-7) à l'annexe 33 au présent arrêté, connue sous le nom « Cours supérieur de la Grande Nèthe avec Zammelsbroek, Langdonken et Goor » et située sur le territoire des communes de aarschot, Balen, Geel, Ham, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
33° het op de bijlage 33 van dit besluit met de code BE2100040 (1-7) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor »; en gelegen in de gemeenten Aarschot, Balen, Geel, Ham, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 janvier 2002 et parvenue au greffe le 24 janvier 2002, A. Vercauteren, demeurant à 9070 Destelbergen, Ter Ham 5, a introduit un recours en annulation des articles 131, § 2, et 235bis, § 6, du Code d'instruction criminelle, tels qu'ils ont été complétés par les articles 6 et 8 de la loi du 4 juillet 2001 (publiée au Moniteur belge du 24 juillet 2001).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 januari 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 januari 2002, heeft A. Vercauteren, wonende te 9070 Destelbergen, Ter Ham 5, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 131, § 2, en 235bis, § 6, van het Wetboek van Strafvordering, zoals aangevuld bij de artikelen 6 en 8 van de wet van 4 juli 2001 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 juli 2001).

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 janvier 2002 et parvenue au greffe le 24 janvier 2002, A. Vercauteren, demeurant à 9070 Destelbergen, Ter Ham 5, a introduit un recours en annulation de< lang; CF> s articles 131, § 2, et 235bis, § 6, du Code d'instruction criminelle, tels qu'ils ont été complétés par les articles 6 et 8 de la loi du 19 février 2001 (publiée au Moniteur belge du 24 juillet 2001), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 januari 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 januari 2002, heeft A. Vercauteren, wonende te 9070 Destelbergen, Ter Ham 5, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 131, § 2, en 235bis, § 6, van het Wetboek van Strafvordering, zoals aangevuld bij de artikelen 6 en 8 van de wet van 19 februari 2001 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 juli 2001), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 29 octobre 2001, à la requête de Mme Hoebrechts, Bertha, domiciliée à 6120 Ham-sur-Heure, rue Rive d'Eure 19, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Divok, Gérard Georges Joseph Ghislain, né à Couillet le 7 novembre 1943, ayant demeuré en dernier lieu à Couillet, rue des Fougères 30.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, gegeven op 29 oktober 2001, is ten verzoeke van Mevr. Hoebrechts, Bertha, wonende te 6120 Ham-sur-Heure, rue Rive d'Eure 19, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Divok, Gérard Joseph Ghislain, geboren te Couillet, op 7 november 1943, laatst woonachtig te Couillet, rue des Fougères 30.