Vertaling van "code est inséré un article 61bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Dans le même Code est inséré un article 61bis rédigé comme suit :
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidende :

Art. 42. Dans le même Code, est inséré l'article 211 rédigé comme suit :
Art. 42. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 211 luidend als volgt :

Art. 18. Dans le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française, il est inséré au titre I un chapitre VIIIbis comportant un article 61bis rédigé comme suit :
Art. 18. In het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor architectuur, wordt in titel I een hoofdstuk VIIIbis ingevoegd, dat een artikel 61bis inhoudt, luidend als volgt :

Art. 3. Dans le même Code, sont insérés les articles 629.D et 630.D rédigés comme suit :
Art. 3. In hetzelfde Wetboek worden de artikelen 629.D en 630.D ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. Dans le même Code, sont insérés les articles 639.D et 640.D rédigés comme suit :
Art. 5. In hetzelfde Wetboek worden de artikelen 639.D en 640.D ingevoegd, luidend als volgt :

« Art. 29 bis. ­ Dans le même Code est inséré un article 364bis, rédigé comme suit :
« Art. 29 bis. ­ In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 364bis ingevoegd, luidende :

« Art. 3 bis. ­ Dans le même Code est inséré un article 931ter, rédigé comme suit :
« Art. 3 bis. ­ In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 931ter ingevoegd, luidende :

Art. 3. Dans le Livre II, Titre Iter, du même Code, inséré par la loi du 19 décembre 2003, il est inséré un article 140septies rédigé comme suit :
Art. 3. In Boek II, Titel Iter, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 december 2003, wordt een artikel 140septies ingevoegd, luidende :