Traduction de «code judiciaire – fons borginon » (Français → Néerlandais) :

Doc. Parl. Chambre, no 51K 1215/001, Proposition de loi introduisant l’injonction de payer dans le Code judiciaire – Fons Borginon (VLD), Martine Taelman (VLD).
Parl. St. Kamer, nr. 51K 1215/001, Wetsvoorstel tot invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek – Fons Borginon (VLD), Martine Taelman (VLD).

(13) Cf. notamment les développements des propositions de loi modifiant l'article 478 du Code judiciaire, déposées au Sénat par M. Hugo Coveliers le 23 octobre 2003 (do c. Sénat, no 3-308/1) et à la Chambre des représentants par Mme Martine Taelman et MM. Fons Borginon et Claude Marinower le 17 octobre 2003 (do c., Ch. repr., no 51 0577/001).
(13) Cf. met name de toelichtingen bij de wetsvoorstellen tot wijziging van artikel 478 van het Gerechtelijk Wetboek, die in de Senaat zijn neergelegd door de heer Hugo Coveliers op 23 oktober 2003 (stuk Senaat, nr. 3-308/1) en in de Kamer van volksvertegenwoordigers door mevrouw Martine Taelman en de heren Fons Borginon en Claude Marinower op 17 oktober 2003 (stuk Kamer, nr. 51 0577/001).

Par arrêté royal du 7 mars 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Fons Borginon, juriste, et Mme Anne Junion, avocat, sont nommés commissaires du gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2012 dat inwerking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de heer Fons Borginon, jurist, en Mevr. Anne Junion, advocaat, benoemd tot regeringscommissarissen bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

Par arrêté royal du 17 février 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Fons Borginon, juriste, et Mme Anne Junion, avocat, sont nommés commissaires de gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2012 dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de heer Fons Borginon, jurist, en Mevr. Anne Junion, advocaat, benoemd tot regeringscommissaris bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

- Discussion des articles 2005/2006-0 Justice : Entraide judiciaire internationale en matière pénale.- Etablissements pénitentiaires et statut juridique du détenu.- Commission pour la protection de la vie privée.- Code pénal et code judiciaire (précisions d'ordre technique) 51K2020015 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-8 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7-9 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 8-10
- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 Justitie : Internationale rechtshulp in strafzaken.- Gevangeniswezen en rechtspositie van gedetineerden.- Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Strafwetboek en gerechtelijk wetboek (preciseringen van technische aard) 51K2020015 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-8 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7-9 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 8-10

- Discussion 2004/2005-0 Chambre correctionnelle spécialisée.- Tribunal de première instance.- Droit pénal social.- Cour d'appel.- Cour du travail.- Article 138 du Code judiciaire (action publique du MP).- Intégration verticale du ministère public.- Compétences de l'auditeur du travail.- Tribunal du travail.- Conseil Supérieur de la Justice.- Action civile de l'auditorat du travail.- Code de Droit pénal social.- Lutte contre les infractions sociales.- 51K1610008 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-14 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 12,13 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 13 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 13,14
- Bespreking 2004/2005-0 Gespecialiseerde correctionele kamer.- Rechtbank van eerste aanleg.- Sociaal strafrecht.- Hof van beroep.- Arbeidshof.- Artikel 138 van het Gerechtelijk Wetboek (strafvordering van het OM).- Verticale integratie van het openbaar ministerie.- Bevoegdheden van de arbeidsauditeur.- Arbeidsrechtbank.- Hoge Raad voor de Justitie.- Burgerlijke rechtsvordering van het arbeidsauditoraat.- Wetboek voor Sociaal Strafrecht.- Bestrijden van sociale misdrijven. 51K1610008 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-14 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 12,13 Thierry Giet ,PS - Blz : 13 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 13 Bert Schoofs ,VB - Blz : 13,14

- Discussion générale 2006/2007-0 Secteur " Justice" (Continuation) Aide de l'Etat aux victimes d'actes de bravoure.- Code de la nationalité belge : acquisition de la nationalité belge par déclaration, délais d'avis, mariages de complaisance.- Résorption de l'arriéré judiciaire.- Sanction disciplinaire pour les juges qui ne respectent pas le délai imparti pour juger.- Amende civile à charge de la partie qui fait un usage abusif de la procédure.- Réforme Thémis.- Conciliation et médiation.- Assurance protection juridique.- Aide aux entreprises en difficulté P0252 19/12/2006 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 2 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 2-5 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 5-8,12-17 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 6-12 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 13-15
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Sector " Justitie" (Voortzetting) Hulp van de Staat aan slachtoffers van een daad van moed.- Wetboek van de Belgische nationaliteit : verwerving van de Belgische nationaliteit via verklaring, adviestermijnen, schijnhuwelijken.- Wegwerking van de gerechtelijke achterstand.- Tuchtmaatregelen voor rechters die de voorziene termijn om een uitspraak te doen niet respecteren.- Burgerlijke boete ten laste van de partij die misbruik maakt van de procedure.- Themishervorming.- Verzoening en bemiddeling.- Rechtsbijstandverzekering.- Steunmaatregelen voor bedrijven in moeilijkheden P0252 19/12/2006 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 2 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 2-5 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 5-8,12-17 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 6-12 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 13-15