Vertaling van "coefficient d'élasticité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'élasticité transversale | module de cisaillement | module de Coulomb | module de glissement | module de rigidité | module de rigidité de glissement | module d'élasticité au cisaillement | module d'élasticité en cisaillement | module d'élasticité transversale
dwarselasticiteitscoëfficiënt | glijdingsmodulus | glijmodulus | starheidsmodulus | stijfheidsmodulus

coefficient d'élasticité
elasticiteitscoëfficiënt

élasticité des prix | élasticité du prix | élasticité par rapport aux prix | élasticité-prix
prijselasticiteit

élasticité croisée
kruiselingse prijselasticiteit

module d'élasticité
elasticiteitsmodulus

limite d'élasticité
rekgrens

ratio [ coefficient ]
kengetal

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | coefficient d'étalement | paramètre d'étalement
Spreidingsparameter

coefficient d'infiltration efficace
Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le cas, les caractéristiques du matériau à prendre en compte comprennent : - la limite d'élasticité, à 0,2 % ou, selon le cas, à 1,0 %, à la température de calcul, - la résistance à la traction, - la résistance en fonction du temps, c'est-à-dire la résistance au fluage, - les données relatives à la fatigue, - le module de Young (module d'élasticité), - le niveau adéquat de déformation plastique, - l'énergie de flexion par choc, - la ténacité à la rupture, - des coefficients de joint appropriés doivent être appliqués aux caractéristiques des matériaux en fonction, par exemple, de la nature des essais non destructifs, des propriétés des assemblages de matériaux et des conditions de fonctionnement envisagées, - la conception tient dûment compte de tous les mécanismes de dégradation raisonnablement prévisibles (notamment la corrosion, le fluage, la fatigue) correspondant à l'usage auquel l'équipement est destiné.
De in aanmerking te nemen materiaalkarakteristieken omvatten, naar gelang van het geval : - rekgrens, 0,2 % of, in voorkomend geval, 1,0 % bij de berekeningstemperatuur; - treksterkte; - tijdsafhankelijke sterkte, dat wil zeggen kruipsterkte; - vermoeiingsgegevens; - Young's modulus (elasticiteitsmodulus); - plastische rek; - breukenergie bij vervorming; - breuktaaiheid; - op materiaaleigenschappen moeten passende verbindingsfactoren worden toegepast, afhankelijk van bijvoorbeeld de aard van het niet-destructieve onderzoek, de eigenschappen van materiaalverbindingen en de te verwachten gebruiksomstandigheden; - het ontwerp moet op passende wijze rekening houden met alle, bij het beoogde gebruik van de apparatuur redelijkerwijs te verwachten degradatie (bv. corrosie, kruip, vermoeiing).

- Je constate tout d'abord que le coefficient d'élasticité qu'a utilisé le ministre flamand Muyters pour son budget des voies et moyens de 2014 à 2019, est bien plus élevé que le coefficient qui se trouve dans nos textes et nos tableaux.
- Ik stel ten eerste vast dat de elasticiteitscoëfficiënt die de Vlaamse minister Muyters in zijn middelenbegroting voor 2014 tot 2019 hanteert, fors hoger ligt dan de coëfficiënt die in onze teksten en tabellen te vinden is.

Mais même dans ces cas, il faut donc tenir compte de divers coefficients d'élasticité et de diverses évolutions structurelles.
Maar ook dan moet rekening gehouden worden met verschillende elasticiteitscoëfficiënten en structurele evoluties.

C'est pourquoi je tiens compte du coefficient d'élasticité pour les efforts d'assainissement.
Daarom houd ik rekening met die coëfficiënt bij de saneringsinspanning.

- Le raisonnement tenu par les partis de la majorité conclut que la Flandre n'aura à terme pas à souffrir de modifications du coefficient d'élasticité.
- De redenering die altijd door de regeringspartijen wordt gehanteerd, is dat Vlaanderen op termijn geen schade zal ondervinden bij een wijzigende elasticiteitscoëfficiënt.

- Madame Maes, pourquoi tenez-vous compte du coefficient d'élasticité pour les efforts d'assainissement ?
- Mevrouw Maes, waarom houdt u met de elasticiteitscoëfficiënt rekening bij de saneringsinspanningen?

La contribution de la Flandre s'élève à 3,9 milliards mais par un calcul qui tient compte d'un coefficient d'élasticité plus réaliste on y ajoute encore 1,6 milliard.
De inlevering door Vlaanderen bedraagt alleszins 3,9 miljard, maar bij een berekening die rekening houdt met een meer realistische elasticiteitscoëfficiënt komt daar nog 1,6 miljard bij.