Vertaling van "coefficient de dilatation thermique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coefficient de dilatation thermique cubique
thermische uitzettingscoëfficiënt

coefficient de dilatation thermique
warmte-uitzettingscoëfficiënt

CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique
temperatuur uitzettingscoefficient | thermische uitzettingscoefficient | uitzettingcoefficient

coefficient de transmission thermique
warmtetransmissiecoëfficiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emaux vitrifiés - Préparation d'échantillons d'émail et détermination du coefficient de dilatation thermique (ISO 20274:2017)
Vitreous and porcelain enamels - Preparation of samples and determination of thermal expansion coefficient (ISO 20274:2017)

Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 2 : Méthode numérique pour les encadrements (ISO 10077-2:2017)
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 2: Numerical method for frames (ISO 10077-2:2017)

Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 1: Généralités (ISO 10077-1:2017)
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1: General (ISO 10077-1:2017)

Performance thermique des façades-rideaux - Calcul du coefficient de transmission thermique (ISO 12631:2017)
Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance (ISO 12631:2017)

Par arrêté ministériel du 23 mars 2017, l'utilisation de nouveaux conducteurs à haute performance et à faible dilatation thermique par la SA ELIA Asset, sise boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, est autorisée sur la ligne haute tension 380 kV Mercator-Rodenhuize-Horta (LEV215-LIW220), en dérogation à l'article 163 du Règlement général sur les Installations électriques.
Bij ministerieel besluit van 23 maart 2017 wordt het gebruik van nieuwe hoog performante geleiders met een lage thermische uitzetting door de NV ELIA ASSET, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, toegelaten op de hoogspanningslijn 380 kV Mercator-Rodenhuize-Horta (LEV215-LIW220) in afwijking van artikel 163 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.

Cette règle ne s'applique pas aux mesures des classes S et D lorsque le fabricant prévoit que des corrections pour dilatation thermique sont apportées aux lectures constatées, si nécessaire.
Dit geldt niet voor maten van klasse S en klasse D, indien de fabrikant aangeeft dat zonodig correcties op de aflezingen worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting.

­ inclusion dans ces critères d'un coefficient de déperdition thermique des fenêtres (facteur k), impliquant le recours aux doubles vitrages à haut rendement, tant pour la rénovation que pour la construction neuve;
­ het opnemen in deze criteria van een warmtedoorgangscoëfficiënt van de ramen (k-waarde), die verplicht tot het gebruik van hoog-rendements-dubbelglas, zowel in nieuwbouw als in renovatie;

7.1.2. La contrainte générale de membrane admissible pour des charges à prédominance statique et pour des températures se situant en dehors de la gamme où les phénomènes de fluage sont significatifs ne doit pas être supérieure à la plus petite des valeurs ci-après, selon le matériau employé : - dans le cas de l'acier ferritique, y compris l'acier normalisé (acier laminé) et à l'exclusion des aciers à grain fin et des aciers qui ont subi un traitement thermique spécial, 2/3 de R et 5/12 de R, - dans le cas de l'acier austénitique : - si son allongement après rupture est supérieur à 30 %, 2/3 de R, - ou, alternativement, et si son allongement après rupture est supérieur à 35 %, 5/6 de R et 1/3 de R, - dans le cas de l'acier moulé non allié ou faiblement allié, 10/19 de R et 1/3 de R, - dans le cas de l'aluminium, 2/3 de R, - dans le cas des alliages d'aluminium qui ne peuvent être trempés, 2/3 de R et 5/12 de R. 7.2. Coefficients de joints Pour les joints soudés, le coefficient de joint doit être au plus égal à la valeur suivante : - pour les équipements faisant l'objet de contrôles destructifs et non destructifs permettant de vérifier que l'ensemble des joints ne présente pas de défauts significatifs : 1, - pour les équipements faisant l'objet de contrôles non destructifs par sondage : 0,85, - pour les équipements ne faisant pas l'objet de contrôles non destructifs autres qu'une inspection visuelle : 0,7.
7.1.2. De toelaatbare, algemene membraanspanning mag bij hoofdzakelijk statische belasting en temperaturen buiten het gebied waarin significante kruip kan optreden niet hoger zijn dan de kleinste van de volgende waarden, naargelang van het gebruikte materiaal : - voor ferrietstaal, inclusief normaalgegloeid staal (gewalst staal), doch met uitzondering van fijnkorrelstaal en staal dat een speciale warmtebehandeling heeft ondergaan, 2/3 van R en 5/12 van R; - voor austenitisch staal : - 2/3 van R als de rek na breuk meer dan 30 % bedraagt, - of, als de rek na breuk meer dan 35 % bedraagt, 5/6 van R en 1/3 van R; - voor ongelegeerd en laaggelegeerd gietstaal : 10/19 van R en 1/3 van R; - voor aluminium : 2/3 van R; - voor niet-hardbare aluminiumlegering : 2/3 van R en 5/12 van R. 7.2. Verbindingsfactoren Voor gelaste verbindingen bedraagt de verbindingsfactor maximaal : - voor apparatuur waarop destructief en niet-destructief onderzoek wordt verricht om na te gaan of de verbindingen geen noemenswaardige gebreken vertonen : 1; - voor apparatuur waarop beperkt niet-destructief onderzoek wordt uitgevoerd : 0,85; - voor apparatuur die geen ander niet-destructief onderzoek van visuele inspectie ondergaat : 0,7.

4. fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10- 6 dans toute direction coordonnée;
4. vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10- 6 in elk der coördinaatrichtingen;

Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles - Détermination du coefficient de dilatation thermique (1 édition)
Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - Bepaling van de thermische uitzettingscoëfficiënt (1e uitgave)