1 ter. En cas de désaccord sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, aucune discipline financière ne s'applique à l'exercice 2014, de sorte que le montant total est calculé sur la base du plafond pour 2013, avec un coefficient déflateur de 2 %.
1 ter. Indien geen akkoord wordt bereikt over het meerjarig financieel kader 2014-2020 wordt voor het begrotingsjaar 2014 geen financiële discipline toegepast, maar wordt het totaalbedrag berekend op basis van het maximum van 2013 plus een deflator van 2%.