Vertaling van "coene et mme nelis-van liedekerke déposent ensuite " (Frans → Nederlands) :

M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent ensuite un amendement subsidiaire (nº 2) tendant à compléter l'article 5, § 1 , par les mots « étant entendu que les articles 9 et 11 du même arrêté sont supprimés ».
De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierop een subsidiair amendement (nr. 2) in dat ertoe strekt artikel 5, § 1, aan te vullen met de woorden « met dien verstande dat in het koninklijk besluit de artikelen 9 en 11 geschrapt worden ».

M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke présentent ensuite trois amendements subsidiaires (nº 8, 9 et 10) portant sur les articles 44, 45 et 46.
De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierna drie subsidiaire amendementen (nrs. 8, 9 en 10) in op de artikelen 44, 45 en 46.

M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent un amendement (nº 1) visant à fixer uniformément à 10 p.c. la réduction des cotisations sociales.
De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen een amendement (nr. 1) in dat ertoe strekt de vermindering van de sociale bijdragen uniform vast te stellen op 10 pct.

En conséquence, M. Coene et Mme Nelis-Van Liedekerke déposent un amendement subsidiaire, visant à relever le pourcentage des réductions de cotisations sociales sur les bas salaires.
De heer Coene en mevrouw Nelis-Van Liedekerke dienen hierop een subsidiair amendement in, dat tot doel heeft de verminderingspercentages van de sociale bijdragen op lage lonen op te trekken.